Cadernos Ultramares stara się prezentować brazylijską kulturę i myśl w wykwalifikowany sposób, poprzez tomy zawierające ważne eseje znanych autorów z różnych dziedzin wiedzy.
W debiutanckim tomie kolekcji Ultramares przedstawiamy esej "Ruch modernistyczny" autorstwa Mrio de Andrade. Pierwotnie opublikowany w 1942 roku, z okazji obchodów 20.
rocznicy Tygodnia Sztuki Nowoczesnej, jest obszernym przeglądem jednego z jego wielkich bohaterów. W tym specjalnym wydaniu towarzyszy mu wywiad z autorem i wiersz "Meditao sobre o Tiet" z 1945 roku.
