Macunama (edio de bolso)

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, podkreślające zarówno jej wartość literacką, jak i wyzwania w czytaniu. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jej znaczenie kulturowe i cieszą się humorem i postaciami, inni uważają, że tekst jest trudny do odczytania ze względu na jasną czcionkę i użycie rdzennej terminologii.

⬤ Oferuje bogatą reprezentację brazylijskiej kultury i języka.
⬤ Historia jest wciągająca i często humorystyczna.
⬤ Jest uważana za klasykę brazylijskiej literatury.
⬤ Dobra jakość fizyczna produktu i zachowanie oryginalnych elementów, takich jak ilustracje.
⬤ Przystępna cena i dobra wartość.

⬤ Trudna do czytania ze względu na jasną czcionkę i złożoną narrację z regionalnymi dialektami.
⬤ Niektóre wydania są opisywane jako delikatne i słabo wykończone.
⬤ Użycie rdzennych słów może wymagać słownika, co czyni ją mniej dostępną dla zwykłych czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną lub mylącą od samego początku.

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Macunaíma jest jedną z najważniejszych powieści brazylijskiego modernizmu i opowiada się za docenieniem kultury narodowej.

W dziele tym Mário de Andrade wykorzystuje przysłowia Brazylijczyków i krytykuje kulturalny język tak wysoko ceniony w Brazylii, zbliżając język pisany do sposobu, w jaki ludzie mówią. Kolekcja Vozes de Bolso - Literatura Brasileira ma na celu dostarczenie szerokiej publiczności nowego rodzaju pracy nad wielkimi klasykami literatury portugalskojęzycznej.

Są to wszystkie teksty, które zostały już kanonizowane przez naszą tradycję, ale z kilkoma „dodatkami”, które dodają im wartości i siły.