O Brave New Words: Zapożyczenia rdzennych Amerykanów w obecnym języku angielskim

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

O Brave New Words: Native American Loanwords in Current English

Zawartość książki:

Zapożyczenia z języka rdzennych Amerykanów są kluczową, choć mało znaną, częścią języka angielskiego. Książka ta pokazuje, w jaki sposób przyjęto ponad tysiąc obecnych zapożyczeń i pokazuje, jak zmieniające się relacje między Indianami a europejskimi osadnikami można prześledzić w tempie zapożyczania słów i rodzajach przyjętych słów.

Appalachian: od Appalachów we wschodnich Stanach Zjednoczonych, od piżmowej nazwy plemienia Apalachee z Florydy.

Łoś: Wschodni Abenaki mos; Papoose: Narragansett papoos, dziecko; Squash: Narragansett askutasquash; Texas: od słowa Caddo, oznaczającego "przyjaciół" lub "sojuszników".