Ocena:
Recenzje podkreślają, że The Passion Translation zostało dobrze przyjęte ze względu na swoją czytelność, piękny wygląd i przypisy kontekstowe, które zdaniem wielu użytkowników pogłębiają ich zrozumienie pism świętych i wzmacniają ich duchową relację. Przyciągnęło ono jednak również znaczną krytykę dotyczącą dokładności jego tłumaczenia i metodologii.
Zalety:⬤ Łatwa do czytania i zrozumienia dzięki pięknej szacie graficznej.
⬤ Zawiera pomocne przypisy, które zapewniają kontekst i pogłębiają zrozumienie.
⬤ Wielu użytkowników uważa ją za duchowo wzbogacającą i transformującą.
⬤ Dobrze oceniana przez wpływowe osobistości.
⬤ Popularna jako prezent ze względu na atrakcyjny wygląd.
⬤ Znacząca krytyka dotycząca dokładności i klasyfikacji jako tłumaczenie, a nie parafraza.
⬤ Niektórzy użytkownicy zgłaszają mały rozmiar czcionki, co utrudnia czytanie.
⬤ Kontrowersyjna wśród naukowców, z ostrzeżeniami o potencjalnych zagrożeniach związanych z jej użytkowaniem.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
The Passion Translation New Testament (2020 Edition) Passion in Plum: With Psalms, Proverbs and Song of Songs
Poznaj Serce Boga
The Passion Translation(R) to nowoczesny, łatwy w odbiorze przekład Biblii, który odblokowuje pasję Bożego serca i wyraża Jego płomienną miłość - przenikające emocje i zmieniającą życie prawdę.
Przekład ten wywoła przytłaczającą reakcję u każdego czytelnika, odkrywając głębokie tajemnice Pisma Świętego.
Jeśli jesteś głodny Boga, przekład Pasji pomoże ci spotkać się z Jego sercem i poznać Go bardziej intymnie. Zakochaj się w Bogu na nowo.
Nowe cechy:
⬤ Ponad 500 nowych przypisów.
⬤ Ponad 500 poprawionych przypisów.
⬤ Zaktualizowany tekst.
⬤ 16 stron pełnokolorowych map lokalizujących i identyfikujących:
⬤ narodziny Jezusa, jego wczesne lata, służbę i dni ostateczne.
⬤ najważniejsze historie z Nowego Testamentu.
⬤ każdą epicką podróż apostoła Pawła.
⬤ misje Filipa i Piotra.
⬤ wczesny kościół i siedem kościołów z Księgi Objawienia.
⬤ Polityczne tło wydarzeń Nowego Testamentu.
⬤ Terytorium Imperium Rzymskiego.
⬤ Ziemia Święta dziś i w czasach Jezusa.
Cechy standardowe:
⬤ Szczegółowe przypisy z wnikliwymi notatkami do studiowania, komentarzami, analizami słów, odsyłaczami, alternatywnymi tłumaczeniami.
⬤ Wstępy i konspekty do każdej księgi.
⬤ Dwukolumnowy format.
⬤ Współczesna czcionka.
Cechy specyficzne dla formatu STANDARD FABRIC
⬤ Rozmiar czcionki - 9 pkt.
⬤ Najwyższej jakości papier biblijny.
⬤ Elegancki nadruk.
⬤ Ochronny matowy lakier.
⬤ Tłoczenie folią.
⬤ szyta oprawa.
⬤ Znacznik wstążkowy.
Każdego ranka kładę kawałki mojego życia na ołtarzu i czekam, aż Twój ogień spadnie na moje serce.
--Psalm 5:3.
"Wszyscy spragnieni, przyjdźcie do mnie Przyjdźcie do mnie i pijcie Uwierzcie we mnie, aby rzeki wody żywej wypłynęły z waszego wnętrza, tak jak mówi Pismo".
--Jana 7:37-38.
Nadal modlę się o to, by twoja miłość rosła i rosła coraz bardziej, aż się przeleje, wprowadzając cię w bogate objawienie duchowego wglądu we wszystkie rzeczy. Wraz z tym objawieniem poznasz Boga w pełni, gdy przekaże ci najgłębsze zrozumienie swoich dróg.
--Filipian 1:9.
