Oryginalny tytuł:
New York and Other Lovers
Zawartość książki:
"W wierszach, które są po części Frankiem O'Harą, po części Woodym Allenem i po części Frankiem Sinatrą, George Guida daje nam książkę, która celebruje miłość i Nowy Jork. Bez skrępowania i radośnie nieapologetyczny w swoim romantyzmie, Nowy Jork i inni kochankowie buduje miejski pejzaż wierszy, w którym wszyscy możemy zakochać się po uszy."
-Gerry LaFemina, autor m.in.
The Story of Ash, Vanishing Horizons i
Composing Poetry: A Guide to Writing Poetry and Thinking Lyrically.
"Nowy Jork i inni kochankowie daje nam to, co obiecuje tytuł, a nawet więcej; to list miłosny do Nowego Jorku i jego mieszkańców, dawnych i obecnych, ze wszystkimi ich wadami i ułomnościami. To książka, którą mógł napisać tylko nowojorczyk, ktoś, kto zna nowojorskie metro, ulice i zapachy. Zgodnie z tradycją Ginsburg i O'Hary (w zbiorze znajduje się wiersz poświęcony każdej z nich), wszechświat Guidy jest rozległy i zróżnicowany. Od nieodwzajemnionych i utraconych kochanków po zawalone Twin Towers, wiersze Guidy działają alchemicznie jak madeleine Prousta, aby wyczarować wszystko, co nas prześladuje. Z empatią, wyobraźnią i dowcipem przypomina nam, że "kiedyś mieliśmy dom".
-Jennifer Franklin, autorka No Small Gift i Looming.
"Czasami się chwieją, czasami tąpią. Ale nowojorskie wiersze George'a Guidy nigdy nie przestają się poruszać, nigdy nie rezygnują z niespokojnego, nieubłaganego tempa, jakim jest miasto. Nawet gdy znajdują ławkę, kochanka, z którym można zaśpiewać lub porozmawiać, szaleńczy prąd jest zawsze obecny, serce nuci miłosną pieśń pod mostem, prąd unosi je w górę i w dół, i w poprzek miasta, gdzie poeta spędza czas z tymi, których życie również może być samotne.
Boro po boro, zabiera nas do miejsc, które kochał, ale teraz jest nimi rozczarowany. "Brooklyn stracił swój urok", mówi. Ale to wciąż miejsce dla osób ze złamanym sercem - "Nie wierzę w miłość, spróbowałem jej w gorących bajglach". Guida czyni miasto współwinnym tych zdrad: "... by zwisać z białej kamiennej półki za paznokcie / nad sceną, którą chcemy nazwać domem". Mimo to jest ona tłem, które opisuje z wielką czułością, co sprawia, że ból serca jest do zniesienia".
-Mervyn Taylor, autor książek No Back Door i The Waving Gallery.
