Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest zachwycającą i wnikliwą kolekcją wierszy, która bada włosko-amerykańską kulturę z dowcipem i autentycznością, przemawiając zarówno do Włochów, jak i nie-Włochów. Z powodzeniem równoważy humor i głęboką osobistą refleksję, unikając jednocześnie stereotypów.
Zalety:Błyskotliwy dowcip i humor, bogata i wciągająca poezja, autentyczne przedstawienie włosko-amerykańskiej kultury, głębokie osobiste spostrzeżenia, przyjemne i zrozumiałe dla szerokiego grona odbiorców.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać odniesienia do kultury włosko-amerykańskiej za mniej zrozumiałe, jeśli nie są z nią zaznajomieni.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Low Italian: Poems
Zawartość książki:
Poezja.
Pierwszy zbiór wierszy Goerge'a Guidy, LOW ITALIAN, pokazuje, że... jest on komicznym geniuszem, który pisze jedne z najzabawniejszych, najbardziej udanych satyrycznych wierszy na temat zachowania i kultury włoskich Amerykanów, a co za tym idzie, etniczności w ogóle.
Jego twórczość ma w sobie pewność siebie mistrza: jego głos może być asertywny, ironiczny, autorefleksyjny, harlequinowy, auto-deprecjonujący i szlachetny, przez cały czas pozostając spontanicznym, jednolitym i wiernym własnej unikalnej wizji” - John Paul Russo, współredaktor ITALIAN AMERICANA.
