Ocena:
Książka z wierszami Marianne Moore pod redakcją Heather Cass White zebrała mieszane recenzje. Czytelnicy doceniają przejrzystość i logiczną spójność wydania, które prezentuje wiersze w takiej formie, w jakiej po raz pierwszy ukazały się w formie książkowej. Jednak niektórzy krytykują ją za to, że nie jest tak kompletna jak inne wydania i brakuje w niej niektórych poprawionych wersji, które można uznać za ulepszenia. Wprowadzenie i materiały uzupełniające są powszechnie chwalone za dostarczanie cennego kontekstu i spostrzeżeń. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest zalecana dla osób zainteresowanych pracą Moore'a, pomimo pewnych zauważonych niedociągnięć.
Zalety:⬤ Spójne i logiczne podejście edytorskie
⬤ preferowane wersje wierszy w stosunku do innych wydań
⬤ pomocne wprowadzenie i materiały uzupełniające
⬤ cenny kontekst dotyczący życia i poezji Moore'a.
⬤ Nie tak kompletna jak inne wydania
⬤ brakuje niektórych poprawionych wersji, które są postrzegane jako ulepszenia
⬤ pewne niezadowolenie z procesu selekcji
⬤ możliwość uszkodzenia kopii po otrzymaniu.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
New Collected Poems
Przełomowe, definitywne wydanie jednej z naszych najbardziej innowacyjnych i ukochanych poetek.
Przełomowa twórczość Marianne Moore, jednego z głównych wynalazców poetyckiego modernizmu, nie miała prostej drogi od początku do końca; do tej pory nie było dobrego punktu obserwacyjnego, z którego można by zobaczyć całość jej niezwykłej twórczości. Przez całe życie Moore układała i zmieniała, odwiedzała i powracała do znacznej większości swojej istniejącej poezji, zawsze dodając nowe prace przeplatane poprawionymi wierszami. To sprawia, że uporządkowanie złożonej historii tekstowej, którą po sobie pozostawiła, jest pilnym zadaniem, jeśli chcemy przedstawić jej twórczość jako poetki w sposób, który da nam pełny obraz. Nowe wiersze zebrane oferują odpowiedź na pytanie, jak przedstawić twórczość poetki tak zręcznej i wyjątkowej, dając portret zakresu jej głosu i modernistycznej kultury, którą pomogła stworzyć.
William Carlos Williams, zwracając uwagę na nienaganną precyzję wierszy Moore, chwalił "estetyczną przyjemność, jaką daje czyste rzemiosło umiejętnie łączące twarde powierzchnie". Dopiero w "Nowych wierszach zebranych" możemy zrozumieć jej późniejsze osiągnięcia, zobaczyć, w jaki sposób zmieniła swoje wcześniejsze prace i uzyskać pełniejsze zrozumienie jej doskonałego kunsztu, innowacji i dbałości o szczegóły. Prezentowana i zebrana przez Heather Cass White, czołową badaczkę twórczości Moore, ta nowa kolekcja wreszcie pozwala czytelnikom doświadczyć nieokiełznanej siły tych olśniewających wierszy, tak jak wyobrażała je sobie autorka.
