W mroźny zimowy dzień w ciemnej, martwej wiosce Notre-Dame-de-la-Merci w północnym Quebecu, dwóch mężczyzn i kobieta są uwikłani w trójkąt, który jest skazany tylko na tragedię. Są to Odette, wdowa po motocykliście z Hells Angels i drobnym handlarzu koką, Daniel, lokalny kierowca pługu śnieżnego i Jean, młody mężczyzna gotowy zrobić wszystko, aby wydostać się z tego nędznego miasteczka.
Przygląda się temu narrator Quentina Mourona, który bezradnie obserwuje rozwój katastrofy. Może tylko patrzeć i zadawać pytania.
To właśnie te pytania, pulsujące i wieloaspektowe, nadają tej historii uniwersalny wydźwięk, znacznie wykraczający poza akcję. Notre-Dame-de-la-Merci to opowieść o zbrodni i desperacji, przywodząca na myśl atmosferę i bohaterów Fargo, gdzie pośród mroźnej surowości zimy brudasy i delikwenci znajdują się na kursie kolizyjnym, a katastrofa jest zawsze kwestią czasu.