Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Not a Novel, A Memoir in Pieces” autorstwa Jenny Erpenbeck to mieszany zbiór autobiograficznych esejów, refleksji i tekstów wykładów, w dużej mierze doceniony za wciągające pisarstwo i wnikliwe komentarze na temat życia w Niemczech Wschodnich. Niektórzy czytelnicy uznali ją jednak za nużącą i mało interesującą, krytykując zwłaszcza jej aspekty wspomnieniowe.
Zalety:⬤ Wciągające teksty, które zapewniają cenny wgląd w życie i twórczość literacką Erpenbecka
⬤ godne uwagi refleksje na temat dorastania w Niemczech Wschodnich
⬤ dobrze przetłumaczone i polecane dla tych, którzy szukają wyjątkowej literatury.
Wady:Niektóre sekcje mogą być postrzegane jako nudne lub nużące; niektóre części nie są mocno zgodne z tradycyjnymi koncepcjami wspomnień, co może zmylić czytelników szukających spójnej narracji.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Not a Novel: A Memoir in Pieces
Zawartość książki:
Ciesząca się dużym uznaniem powieść Jenny Erpenbeck Go, Went, Gone była książką godną uwagi New York Timesa i wprowadziła jedną z najbardziej podziwianych niemieckich pisarek w amerykańskie centrum uwagi. W New Yorkerze James Wood napisał: "Kiedy za kilka lat Erpenbeck zdobędzie Nagrodę Nobla, podejrzewam, że ta powieść będzie cytowana".
Po piętach tego literackiego przełomu idzie , książka osobistych, głębokich, często humorystycznych medytacji i refleksji. Erpenbeck pisze: "Dzięki temu zbiorowi tekstów po raz pierwszy spoglądam wstecz na wiele lat mojego życia, na myśli, które wypełniały moje życie z dnia na dzień".
Zaczynając od jej dzieciństwa w Berlinie Wschodnim ("Zaczynam od mojego życia jako uczennicy... moje własne świadome życie zaczyna się w tym samym czasie, co socjalistyczne życie Leipziger Strasse"), Not a Novel daje wgląd w dorastanie w NRD i jak to było mieć dwadzieścia dwa lata, kiedy runął mur; prowadzi nas przez wczesne dorosłe lata Erpenbeck, pracując w piekarni, po zanurzeniu się w świat muzyki, teatru i opery, a ostatecznie odkrywając swoją ścieżkę jako pisarki.
Znajdziemy tu żywe eseje o jej literackich inspiracjach (Thomas Bernhard, bracia Grimm, Kafka i Thomas Mann), niezapomniane refleksje na temat sił działających w jej powieściach (w tym historii, ciszy i czasu) oraz zjadliwe komentarze na temat tragicznej sytuacji dzisiejszej Ameryki i Europy. "Dlaczego wciąż słyszymy lamenty nad Niemcami, którzy zginęli, próbując uciec przez mur, ale prawie żadnego nad niezliczonymi uchodźcami, którzy utonęli w Morzu Śródziemnym w ostatnich latach, zamieniając morze w gigantyczny grób? ".
Z głęboką wnikliwością i ciepłą inteligencją Jenny Erpenbeck dostarcza nam zbiór niezapomnianych esejów, które zabierają nas do serca i umysłu "jednego z najlepszych i najbardziej ekscytujących żyjących pisarzy" (Michel Faber).
