Ocena:
No Land to Light On autorstwa Yary Zgheib to przejmująca powieść o doświadczeniach imigracyjnych młodej syryjskiej pary, Samy i Hadiego, podczas zakazu podróżowania wprowadzonego przez prezydenta Trumpa w 2017 roku. Narracja zmienia się między ich perspektywami, badając tematy miłości, rodziny i surowych realiów polityki imigracyjnej. Chociaż książka jest chwalona za emocjonalną głębię i trafność, niektórzy czytelnicy krytykowali styl pisania i tempo.
Zalety:Powieść przedstawia mocną i emocjonalną historię, która głęboko humanizuje doświadczenia imigrantów, szczególnie w kontekście zakazu podróżowania z 2017 roku. Czytelnicy docenili liryczny styl pisania, wykorzystanie podwójnej perspektywy i eksplorację różnych środowisk kulturowych. Wielu z nich uznało, że jest to lektura otwierająca oczy, która prowokuje do myślenia o bieżących kwestiach imigracyjnych, łącząc czytelników z zmaganiami bohaterów.
Wady:Krytycy zauważyli problemy ze stylem pisania, opisując go jako nierówny i czasami trudny do naśladowania, szczególnie w przypadku narracji przeskakującej w czasie. Niektórzy recenzenci odczuwali brak więzi z bohaterami, uznając historię za zbyt smutną lub przygnębiającą. Wspomniano również o emocjonalnym ciężarze książki, który niektórzy czytelnicy uznali za przytłaczający.
(na podstawie 50 opinii czytelników)
DŁUGA LISTA DO NAGRODY DYLANA THOMASA 2023.
*„Napięta, liryczna, inteligentna” - The Big Issue*.
*Rozdzierająca serce ludzka historia - Saga*.
Exit West spotyka się z An American Marriage w tej zapierającej dech w piersiach i sugestywnej powieści o młodej syryjskiej parze w ferworze nowej miłości, u progu ich świetlanej przyszłości... kiedy zakaz podróżowania rozdziera ich w przeddzień narodzin ich syna.
Boston, 2017 rok: Kiedy Hadi wraca do swojej ciężarnej partnerki Samy po podróży do Jordanii, aby pochować swojego ojca, zostaje zatrzymany podczas kontroli granicznej - właśnie wprowadzono nowe, wrogie prawo imigracyjne - podczas gdy ona czeka na niego po drugiej stronie.
Rozdzieleni światami, zawieszeni między nadzieją a rozczarowaniem, gdy godziny stają się dniami, a tygodnie tygodniami, Sama i Hadi tęsknią za powrotem do siebie i do życia, które razem wymarzyli. Ale czy to życie już istnieje, czy było tylko iluzją?
Boleśnie intymna, ale przejmująco uniwersalna „No Land to Light On” to historia rodziny uwikłanej w siły poza ich kontrolą, walczącej o wolność i dom, które znaleźli w sobie nawzajem.
