Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka śledzi losy Carlotty, prężnej transseksualnej kobiety, która radzi sobie w życiu po spędzeniu dziesięcioleci w więzieniu. Czytelnicy doceniają jej silny charakter, czarny humor i autentyczne przedstawienie jej zmagań w systemie więziennym i poza nim. Styl narracji, naznaczony strumieniem świadomości i niekonwencjonalną interpunkcją, wywołuje różne reakcje, przy czym niektórzy uwielbiają jego wyjątkowość, podczas gdy inni uważają go za wyzwanie. Ogólnie rzecz biorąc, książka wywołuje silne emocje i skłania do refleksji nad kwestiami społecznymi.
Zalety:Silna, wiarygodna bohaterka (Carlotta) z odpornością i humorem.
Wady:Autentyczny głos, który porusza poważne tematy, w tym system więziennictwa i uprzedzenia społeczne.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta
Zawartość książki:
W tej "ostrej jak brzytwa" i "niebezpiecznie zabawnej" powieści, która "wciąga czytelnika od samego początku" ("Los Angeles Times"), transseksualna kobieta powraca do życia na wolności po ponad dwudziestu latach spędzonych w męskim więzieniu, podczas jednego z najważniejszych weekendów czwartego lipca - od autora nagrodzonego PEN/Faulkner Award Delicious Foods.
Carlotta Mercedes przez całe życie była niezrozumiana. Kiedy została wciągnięta w nieudany napad, wciąż nosiła nazwisko, pod którym dorastała w Fort Greene na Brooklynie - zanim doszło do gentryfikacji. Niedługo po skazaniu przybrała jednak imię Carlotta i zaczęła żyć jako kobieta, co zostało odrzucone przez władze więzienne, przez co Carlotta została uwięziona w celi przeznaczonej wyłącznie dla mężczyzn, maltretowana zarówno przez więźniów, jak i strażników, i często umieszczana w izolatce.
Podczas swojego piątego spotkania przed komisją ds. zwolnień warunkowych, Carlotta w końcu otrzymuje warunkowe zwolnienie i wraca do znacznie zmienionego Nowego Jorku. Podczas gorączkowego weekendu czwartego lipca stara się pogodzić z synem, którego zostawiła, zjednoczyć z rodziną, która niechętnie akceptuje jej prawdziwą tożsamość i uniknąć drobnych wykroczeń, które mogłyby doprowadzić do jej powrotu do więzienia.
Napisana z tą samą zdumiewającą werwą, co Delicious Foods, która olśniła zarówno krytyków, jak i czytelników, Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta omiata czytelnika przez pozornie każdą ulicę Brooklynu, podobnie jak Ulisses Joyce'a przez Dublin. Powieść śpiewa z rozmachem i ambicją, zapewniając fantastyczną rozrywkę i obsadę niezapomnianych postaci, nawet jeśli rzuca nam wyzwanie, by stawić czoła rażącej niesprawiedliwości systemu więziennictwa, który nadal karze ludzi długo po odbyciu kary.
