Ocena:
Nightwood autorstwa Djuny Barnes to złożona i bogato napisana modernistyczna powieść poruszająca tematy miłości, tożsamości i wyobcowania wśród zmarginalizowanych postaci w Paryżu po I wojnie światowej. Narracja jest uważana za trudną ze względu na brak tradycyjnej fabuły i gęsty język, ale oferuje głęboki wgląd w ludzką kondycję, szczególnie w zakresie seksualności i relacji osobistych. Książka zawiera fascynujące portrety postaci, zwłaszcza kobiet poruszających się po swoich pragnieniach w represyjnym społeczeństwie, i zawiera humor pośród melancholii.
Zalety:⬤ Bogaty, piękny i poetycki język.
⬤ Głęboka eksploracja postaci i przedstawienie złożonych relacji.
⬤ Oferuje intelektualną stymulację i skłania do refleksji nad miłością i tożsamością.
⬤ Wciągające i często humorystyczne momenty pośród poważnych tematów.
⬤ Uznany za znaczące dzieło w literaturze LGBT, zapewniające przemyślane spojrzenie na zmagania bohaterów.
⬤ Brak ustrukturyzowanej fabuły może sprawić, że czytelnicy poczują się zagubieni lub zdezorientowani.
⬤ Gęsty i wymagający język, który może nie trafić do wszystkich czytelników.
⬤ Niektóre postacie mogą wydawać się nużące lub niedopracowane.
⬤ Wymaga znacznej koncentracji i kontemplacji, przez co nie nadaje się do swobodnego czytania. [...]
(na podstawie 86 opinii czytelników)
Nightwood, dziwna i krętacka powieść Djuny Barnes, należy do tej niewielkiej klasy książek, które w jakiś sposób odzwierciedlają czas lub epokę (Times Literary Supplement). Ten czas to okres między dwiema wojnami światowymi, a powieść Barnes rozgrywa się w dekadenckich cieniach wielkich europejskich miast, Paryża, Berlina i Wiednia - w świecie, w którym granice klasowe, religijne i seksualne są odważne, ale zaskakująco porowate.
Wybitne postacie, które zamieszkują ten świat, są jednymi z najbardziej zapadających w pamięć w całej fikcji - jest Guido Volkbein, wędrujący Żyd i syn samozwańczego barona.
Robin Vote, amerykańska emigrantka, która wychodzi za niego za mąż, a następnie angażuje się w serię romansów, najpierw z Norą Flood, a następnie z Jenny Petherbridge, doprowadzając wszystkich swoich kochanków do rozkojarzenia swoją pasją do samotnych wędrówek w nocy.
Barnes przedstawia te postacie i ich relacje (Nora mówi: "Mężczyzna to inna osoba, kobieta to ty, złapana, gdy odwracasz się w panice.
Na jej ustach całujesz swoje własne) uczyniła z powieści kamień milowy literatury feministycznej i lesbijskiej.
Najbardziej uderzająca jest niezrównana innowacja stylistyczna Barnes, która doprowadziła T.S. Eliota do ogłoszenia książki tak dobrą powieścią, że tylko wrażliwość wyszkolona w poezji może ją w pełni docenić. Teraz z nową przedmową Jeanette Winterson, Nightwood wciąż trzeszczy z tym samym ładunkiem elektrycznym, jaki miał przy pierwszej publikacji w 1936 roku.
