Ladies Almanack

Opinie czytelników

Książka Djuny Barnes oferuje złożone i przyjemne doświadczenie czytelnicze, szczególnie dla osób zaznajomionych z jej twórczością i kontekstem jej pisania. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące jakości wydania Kindle, w tym literówek i problemów z formatowaniem, co umniejsza ogólnemu doświadczeniu.

Bogaty, zakodowany język i satyra sprawiają, że jest to przyjemna lektura, szczególnie dla osób zaznajomionych z kręgiem społecznym Barnes. Duże znaczenie literackie, zwłaszcza w przypadku wątków lesbijskich. Wielu czytelników uważa ją za żywą i lekceważącą, co czyni ją wciągającą lekturą.

Wydanie Kindle cierpi z powodu niskiej jakości, w tym literówek i niewłaściwego formatowania, co rozczarowuje czytelników. Zgłaszano przypadki uszkodzenia fizycznych kopii.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Zawartość książki:

2016 Reprint wydania z 1928 roku. Pełne faksymile oryginalnego wydania, nie reprodukowane za pomocą oprogramowania do rozpoznawania optycznego.

Noszący długi tytuł "Ladies Almanack: showing their signs and their tides their moons and their changes the seasons as it is with them their eclipses and equinoxes as well as a full record of diurnal and nocturnal distempers", utwór Barnesa to powieść, w której prawdziwe osoby lub rzeczywiste wydarzenia pojawiają się pod przykrywką. Jej tematem jest głównie lesbijski krąg społeczny skupiony wokół salonu Natalie Clifford Barney w Paryżu w latach dwudziestych XX wieku.

Napisana jest w archaicznym, rabelaisowskim stylu, z własnymi ilustracjami Barnesa w stylu elżbietańskich drzeworytów. Niejasny język, wewnętrzne żarty i dwuznaczność dzieła sprawiły, że krytycy spierają się o to, czy jest to czuła satyra, czy gorzki atak, ale sama Barney uwielbiała tę książkę i czytała ją ponownie przez całe życie.