Niezwykłe przygody Arsne'a Lupina, dżentelmena-włamywacza

Opinie czytelników

Książka o Arsene'ie Lupinie zbiera mieszane recenzje, podkreślając jej wciągające historie i charakter, ale zmaga się z jakością tłumaczenia, problemami z drukiem i czytelnością. Podczas gdy niektórym czytelnikom podoba się treść, inni wyrażają rozczarowanie formatem i tłumaczeniem.

Wciągające historie i postacie, zabawna narracja przypominająca Sherlocka Holmesa, dobra jakość niektórych wydań i przyjemna narracja audiobooka.

Słaba jakość tłumaczenia z błędami gramatycznymi, mały rozmiar czcionki i trudna czytelność w formie drukowanej, problemy z układem, takie jak wąskie marginesy i błędne przedstawienie typu wydania w opisie produktu.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Extraordinary Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Burglar

Zawartość książki:

Jest to pierwszy zbiór opowiadań Maurice'a Leblanca przedstawiający przygody Arsène'a Lupina.

Zawiera pierwsze dziewięć opowiadań przedstawiających tę postać, opublikowanych w 1900 roku: „Aresztowanie Arsène'a Lupina”, »Arsène Lupin w więzieniu«, »Ucieczka Arsène'a Lupina«, »Tajemniczy podróżnik«, »Naszyjnik królowej«, »Siedem serc«, »Sejf Madame Imbert«, »Czarna perła« i »Sherlock Holmes przybywa za późno«. Po protestach prawników Arthura Conan Doyle'a, Sherlock Holmes w „Sherlock Holmes Arrives Too Late” został zmieniony w kolejnych publikacjach na Herlock Sholmes.