Niezwykłe przygody Arsne'a Lupina, dżentelmena-włamywacza

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą przyjemne historie i postać Arsene'a Lupina, podczas gdy inni krytykują jakość druku i tłumaczenia. Wielu czytelników uważa ten gatunek za wciągający, ale zgłasza problemy z czytelnością z powodu małego rozmiaru czcionki i słabego układu. Dodatkowo, tłumaczenie zostało ocenione jako poniżej standardu w wielu recenzjach.

⬤ Wciągające historie i postacie
⬤ przyjemne dla fanów gatunku heist i mystery
⬤ niektórzy recenzenci uznali książkę za dobrej jakości. Wersja audiobookowa chwalona za doskonałą narrację.

⬤ Słaba jakość druku i układu
⬤ mały rozmiar czcionki utrudniający czytanie
⬤ znaczące problemy z tłumaczeniem z błędami gramatycznymi i niekompletnymi zdaniami
⬤ niektórzy czytelnicy rozczarowani produktem nie spełniającym ich oczekiwań.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Extraordinary Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Burglar

Zawartość książki:

Jest to pierwszy zbiór opowiadań Maurice'a Leblanca przedstawiający przygody Arsène'a Lupina.

Zawiera pierwsze dziewięć opowiadań przedstawiających tę postać, opublikowanych w 1900 roku: „Aresztowanie Arsène'a Lupina”, »Arsène Lupin w więzieniu«, »Ucieczka Arsène'a Lupina«, »Tajemniczy podróżnik«, »Naszyjnik królowej«, »Siedem serc«, »Sejf Madame Imbert«, »Czarna perła« i »Sherlock Holmes przybywa za późno«. Po protestach prawników Arthura Conan Doyle'a, Sherlock Holmes w „Sherlock Holmes Arrives Too Late” został zmieniony w kolejnych publikacjach na Herlock Sholmes.