Nieznajomi na froncie zachodnim: Chińscy robotnicy w Wielkiej Wojnie

Opinie czytelników

Książka bada znaczącą, ale często pomijaną rolę chińskich robotników w I wojnie światowej, oferując szczegółowy opis ich wkładu, doświadczeń i kontekstu historycznego otaczającego ten temat.

Książka jest dobrze zbadana, pouczająca i przedstawia unikalne spojrzenie na mniej znany aspekt I wojny światowej. Zawiera szczegółowe dyskusje na temat motywacji i punktów widzenia różnych zaangażowanych stron. Ponadto jest dobrze napisana i została opisana jako świetna lektura, z bogatą narracją, którą wielu czytelników uznało za wciągającą.

Niektórzy czytelnicy wyrazili rozczarowanie brakiem zdjęć w wersji Kindle, które można znaleźć w wydaniu drukowanym. Pojawiły się również prośby o więcej informacji na temat struktury organizacyjnej i rang chińskich robotników. Wspomniano o chęci posiadania większej ilości literatury porównawczej na ten temat, podkreślając brak możliwości dalszej lektury.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Strangers on the Western Front: Chinese Workers in the Great War

Zawartość książki:

Podczas I wojny światowej Wielka Brytania i Francja importowały pracowników ze swoich kolonii do pracy za liniami frontu. Największa grupa pracowników pomocniczych nie pochodziła jednak z kolonii cesarskich, lecz z Chin. Xu Guoqi opowiada niezwykłą historię 140 000 Chińczyków zwerbowanych do alianckiego wysiłku wojennego.

Robotnicy ci, w większości niepiśmienni chłopi z północnych Chin, przybyli dobrowolnie i pracowali w Europie dłużej niż jakakolwiek inna grupa. Xu bada powody, dla których Chiny wysłały swoich obywateli do pomocy Brytyjczykom i Francuzom (a później Amerykanom), pochodzenie robotników, ich trudny transport do Europy - przez Pacyfik, Kanadę i Atlantyk - oraz ich doświadczenia z armiami alianckimi. Dla większości z tych chińskich chłopów było to pierwsze spotkanie z ludźmi Zachodu, a Xu rozważa również tę historię z ich perspektywy: jak rozumieli tę odległą wojnę, rasizm i podejrzliwość, z którymi się spotkali, oraz ich próby utrzymania swojej kultury tak daleko od domu.

Odzyskując tę fascynującą, zaginioną historię, Xu podkreśla chiński wkład w I wojnę światową i oświetla kluczową rolę, jaką ci nieznani robotnicy odegrali we współczesnych Chinach w poszukiwaniu nowej tożsamości narodowej na arenie międzynarodowej.