Niewygodna córka

Opinie czytelników

Książka „Inconvenient Daughter” autorstwa Lauren Sharkey to przejmująca opowieść o dojrzewaniu, która śledzi losy Rowan Kelly, transseksualnej osoby adoptowanej z Korei, wychowywanej przez białą rodzinę. Narracja bada jej zmagania z tożsamością, poczuciem własnej wartości i złożonością relacji między matką a córką, zapewniając jednocześnie wgląd w wyjątkowe wyzwania, przed którymi stoją osoby adoptowane przez osoby transpłciowe. Czytelnicy współodczuwają podróż Rowan, która naznaczona jest zarówno humorystycznymi, jak i łamiącymi serce momentami. Pisanie jest chwalone za surową szczerość i głębię emocjonalną, angażując czytelników od początku do końca, ale niektórzy zauważają problemy z tempem i strukturą narracji.

⬤ Wzruszający portret podróży transseksualnej osoby adoptowanej
⬤ wiarygodna i dobrze rozwinięta bohaterka
⬤ wciągający styl pisania
⬤ mieszanka humoru i głębokich emocjonalnych tematów
⬤ wnikliwe badanie dynamiki matki i córki
⬤ silne więzi z czytelnikami
⬤ dobrze przyjęty za autentyczny głos i przedstawienie doświadczeń osób adoptowanych.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali część narracji za zagmatwaną ze względu na nielinearną fabułę
⬤ problemy z tempem, zwłaszcza pośpieszne zakończenie
⬤ momenty nadmiernej szczegółowości, które mogą odciągnąć uwagę od historii
⬤ niektóre wątki poboczne i rozwój postaci wydawały się niedostatecznie zbadane
⬤ niektórzy czytelnicy wyrazili dyskomfort z powodu przedstawiania doświadczeń seksualnych Rowan.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Inconvenient Daughter

Zawartość książki:

Tętniąca życiem i prowokująca debiutancka powieść, która obala mity na temat adopcji międzyrasowej.

Inconvenient Daughter jest finalistą nagrody Foreword Review 2020 INDIES Book of the Year Award w kategorii Adult Fiction - Multicultural.

Ponadrasowa koreańska osoba adoptowana zmaga się z pytaniami o tożsamość i skutkami przemocy w poszukiwaniu samoakceptacji.

--Milwaukee Journal Sentinel

W poruszającym... debiucie Sharkey, transseksualna osoba adoptowana pochodzenia koreańskiego przeżywa kryzys tożsamości... Sharkey w poruszający sposób opowiada o trudnym rozrachunku Rowan z jej tożsamością. To zręczny portret długiego cienia znęcania się i trudności bycia osobą adoptowaną".

-- Publishers Weekly

Ta debiutancka powieść żywo opisuje niezręczność szkoły średniej i ból serca spowodowany odrzuceniem. Pierwszoosobowa narracja Rowan zapewnia ostry, druzgocący wgląd emocjonalny.

-- Kirkus Reviews.

Zawarte w The Rumpus's What to Read When You Want to Celebrate Women's History.

Rowan Kelly wie, że ma szczęście. W końcu, gdyby nie została adoptowana, mogłaby spędzać swoje dni na polach ryżowych lub w pozbawionym okien magazynie składającym iPhone'y - w Korei produkują iPhone'y, prawda? Tak czy inaczej, powolne umieranie z nudów na Long Island jest z pewnością lepsze niż alternatywa. Ale w miarę dojrzewania zdaje sobie sprawę, że nigdy nie dowie się, czy ma oczy swojej matki, ani czy w ogóle byłaby w Ameryce, gdyby jej adopcyjni rodzice byli w stanie począć.

Rowan postanawia udowodnić, że może być czyimś pierwszym wyborem. Po ucieczce z domu - i zasad jej rodziców - i skończeniu pobitą, boso i topless na ulicy Pensylwanii dzięki uprzejmości Bad Boy Number One, Rowan przywiązuje się do Never-Going-to-Commit. Kiedy to się nie udaje, całkowicie porzuca szacunek do samej siebie i zaczyna przeglądać ogłoszenia na Craigslist. Ale gdy Rowan zanurza się głębiej w świat przypadkowych spotkań z nieznajomymi, odkrywa, czego tak naprawdę szuka.

Ze świeżym głosem i szybkim dowcipem Lauren J. Sharkey rozwiewa mity otaczające adopcję międzyrasową, więzi, które wiążą i co to znaczy należeć.