Niewinny w Szkocji: Więcej ciekawych wędrówek i niezwykłych spotkań

Opinie czytelników

„An Innocent in Scotland” Davida W. McFaddena to pamiętnik z podróży, który opowiada o jego doświadczeniach i spotkaniach podczas zwiedzania Szkocji. Książka jest ceniona za humor i wciągającą fabułę, skupiającą się na interakcjach McFaddena z mieszkańcami i innymi podróżnikami. Jednak spotkała się ona również z krytyką za protekcjonalność i brak uznania dla szkockiej kultury.

Książka jest humorystyczna, wnikliwa i wciągająca, dzięki czemu przyjemnie się ją czyta na głos. Każdy rozdział może stać samodzielnie i skutecznie przekazuje spotkania McFaddena z interesującymi postaciami. Czytelnicy uważają ją za zabawną i inspirującą do wędrówek.

Niektórzy czytelnicy uważają, że ton autora jest protekcjonalny i brakuje mu głębi w odniesieniu do szkockiej kultury i historii. Inni uważają, że zadowolenie McFaddena odbiera mu przyjemność z lektury, sugerując, że wydaje się niegrzeczny lub protekcjonalny.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Innocent in Scotland: More Curious Rambles and Singular Encounters

Zawartość książki:

W 1995 roku David W. McFadden opublikował książkę An Innocent in Ireland: Curious Rambles and Singular Encounters, osobliwą i czułą relację z jego podróży po Irlandii. Podejmując się tej podróży, wybrał na swojego przewodnika H. V. Mortona, płodnego pisarza podróżniczego z lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku, którego In Search of Ireland (część słynnej serii Mortona In Search of...) znał od dzieciństwa.

Teraz, wyruszając w podróż po Szkocji, rodzinnym domu przodków, McFadden planuje wykorzystać tę samą technikę: podążać trasą Mortona po kraju, obserwując, jak rzeczy się zmieniły i pod jakimi względami pozostają takie same. Jednak podobnie jak w An Innocent in Ireland, jego własny dociekliwy umysł i ujmująca osobowość przejmują kontrolę, a Morton pojawia się coraz rzadziej, gdy McFadden staje się coraz bardziej pochłonięty krajobrazem - a zwłaszcza ludźmi.

Zaczynając od Lowlands, podróżuje przez kraj Burnsa (badając wersety, które Burns rzekomo napisał na oknie Dumfries swoim diamentowym pierścieniem) i wschodnim wybrzeżem do Highlands. Tam zatrzymuje się przy Loch Ness (nie dostrzegając nic poza turystami), po czym udaje się na zachodnie wybrzeże i zakochuje się w nim - szczególnie w wyspach Mull i Iona. Przez całą podróż McFadden obiera nieregularny kurs, prowadzony jedynie przez H.V. Mortona i jego własne bystre oko oraz bardzo żywą ciekawość. Czyniąc to, zapisuje swoje niezwykle osobiste wrażenia, które są dowcipne, rozbawione - i często bardziej bystre, niż na to pozwala.

Czytelnik nie znajdzie tu wielu tradycyjnych szkockich atrakcji turystycznych. Podobnie jak w An Innocent in Ireland, McFadden uwielbia dobrą pogawędkę i mądrze pozwala wielu napotkanym postaciom mówić za siebie. Poświęca wiele uwagi różnym gadatliwym barmanom, hotelarzom, sklepikarzom, a także przechodniom, których spotyka w trakcie swoich podróży. Ich rozmowy, od pouczających lub humorystycznych po ekscentryczne, a nawet surrealistyczne, dają całkowicie zabawny wgląd w Szkocję, której przewodniki nigdy nie ujawniają.

Wciąż dziwaczny, czuły, zawsze gotowy do zaintrygowania lub rozbawienia, David McFadden jest idealnym towarzyszem dla każdego podróżnika w fotelu.