Niewinny w Irlandii: Ciekawe wędrówki i niezwykłe spotkania

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają ogólnie negatywną reakcję na „An Innocent in Ireland” Davida McFaddena, przy czym kilku czytelników wyraziło rozczarowanie skupieniem się autora na sobie i swoim towarzyszu, a nie na krajobrazach i kulturze Irlandii. Podczas gdy niektórzy doceniają wartość książki dla podróżników w fotelu, inni uważają ją za pochłoniętą sobą i pozbawioną głębi w odniesieniu do samej Irlandii.

⬤ Świetna dla podróżników w fotelu
⬤ oferuje perspektywę poza utartymi szlakami dla tych, którzy lubią Irlandię
⬤ niektórym czytelnikom podobały się unikalne osobiste doświadczenia.

⬤ Brak istotnych opisów Irlandii i jej mieszkańców
⬤ zaabsorbowany sobą styl pisania
⬤ recenzenci uznali, że autora nie da się lubić, a jego obserwacje są protekcjonalne
⬤ wielu uważało, że jest to rozczarowujące w porównaniu z innymi pracami McFaddena.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Innocent in Ireland: Curious Rambles and Singular Encounters

Zawartość książki:

Kiedy pisarz David McFadden wyrusza w podróż po Irlandii, jest zdeterminowany, by zrobić to w stosunkowo niewinnym stanie. Używając jako przewodnika tylko In Search of Ireland, tytułu z 1930 roku autorstwa pisarza podróżniczego H. V. Mortona, planuje podążać tą samą trasą, aby spróbować określić, jak rzeczy się zmieniły i jak pozostały takie same.

Udaje mu się to - przynajmniej na początku. Wkrótce jednak wędruje po kraju coraz bardziej nieregularnie, zaglądając w każdy zakątek i zastanawiając się nad każdym widokiem, który mu się spodoba - od przytulnego pensjonatu w Kilcullen po legendarne wzgórze Tara, od pubu na południowym wybrzeżu prowadzonego przez siostry bliźniaczki po smagane wiatrem krańce Ballaghbeama Gap. Coraz bardziej pociągają go prehistoryczne zabytki starożytnej Irlandii. Podczas podróży zapisuje swoje bardzo osobiste wrażenia w przejrzysty i pełen humoru sposób.

Mądrze, McFadden pozwala również wielu napotkanym postaciom mówić za siebie; uwielbia dobrą pogawędkę i poświęca dużo miejsca różnym gadatliwym barmanom, sklepikarzom, hotelarzom i przechodniom po drodze. A ze wszystkich ekscentrycznych i pociągających postaci, które spotyka, jedną z najbardziej intrygujących jest jego towarzyszka podróży, tajemnicza hiszpańska pokojówka i poetka Lourdes Brasil.

Zabawny, dziwaczny, współczujący, ale bez sentymentów, An Innocent in Ireland to gratka dla każdego podróżnika w fotelu.