Ocena:
Recenzje chwalą książkę „Thus Spoke Zarathustra” za jej jakość, głębię i wartość literacką, jednocześnie krytykując niektóre kwestie związane z tłumaczeniem i stanem konkretnych egzemplarzy otrzymanych przez czytelników. Książka została doceniona za głębokie filozoficzne spostrzeżenia, bogatą jakość publikacji i dobrze skonstruowane przypisy. Niektórzy czytelnicy doświadczyli jednak uszkodzonych książek, zidentyfikowali literówki i pominięcia w tłumaczeniu, a także byli rozczarowani nieaktualnymi wersjami dostępnymi na Amazon.
Zalety:Wysokiej jakości publikacja, głęboka treść filozoficzna, dobrze skonstruowane przypisy, klasyczne i znaczące dzieło literackie.
Wady:Problemy z tłumaczeniem, w tym literówki i pominięcia, niektóre egzemplarze dotarły uszkodzone lub w złym stanie, nieaktualne wersje sprzedawane na Amazon.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Nietzsche: Thus Spoke Zarathustra
Nietzsche uważał "Tak mówił Zarathustra" za swoje najważniejsze dzieło, a jego opowieść o wędrującym Zarathustrze wywarła ogromny wpływ na późniejszą kulturę.
Nietzsche wykorzystuje mieszankę homilii, przypowieści, epigramatów i snów, aby przedstawić niektóre ze swoich najbardziej uderzających doktryn, w tym Nadczłowieka, nihilizm i wieczny powrót tego samego. Niniejsze wydanie oferuje nowe tłumaczenie autorstwa Adriana Del Caro, które przywraca oryginalną wersyfikację tekstu Nietzschego i oddaje jego poetycki blask.
Wprowadzenie Roberta Pippina omawia wiele najważniejszych kwestii interpretacyjnych poruszonych w utworze, w tym kim jest Zarathustra i jakim jest "bohaterem" oraz jakie jest filozoficzne znaczenie literackiej formy utworu? Tom ten spodoba się wszystkim czytelnikom zainteresowanym jednym z najbardziej oryginalnych i pomysłowych dzieł współczesnej filozofii.
