Niemożliwy powrót

Opinie czytelników

Książka stanowi fascynujący i pięknie napisany opis trudnej sytuacji mieszkańców Chagos, humanizując ich historyczne zmagania z kolonializmem i wysiedleniami. Otrzymała ona pochwały za poetycką prozę, rozwój postaci i zdolność do podnoszenia świadomości na temat ważnych kwestii historycznych, szczególnie w odniesieniu do niesprawiedliwości, z jaką ta społeczność spotkała się z powodu brytyjskich i amerykańskich działań wojskowych.

⬤ Liryczna i wciągająca proza
⬤ wrażliwy portret kultury i historii Chagos
⬤ wciągająca narracja, która rzuca światło na niesprawiedliwości kolonialne
⬤ silny rozwój postaci
⬤ promuje świadomość istotnych kwestii społecznych i środowiskowych
⬤ edukacyjny i prowokujący do myślenia.

⬤ powolny początek, który może wymagać cierpliwości
⬤ wielu narratorów może powodować zamieszanie
⬤ niektórzy uznali początek za suchy lub ponury
⬤ elementy romantyczne mogą nie spodobać się wszystkim czytelnikom
⬤ początkowe trudności w zrozumieniu perspektyw postaci.

(na podstawie 69 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Impossible Return

Zawartość książki:

Laureat Prix Maison de la Presse

Epicka historia miłosna rozgrywająca się na tle niesprawiedliwości, druzgocących tajemnic i bolesnej ceny niepodległości.

Jest rok 1967 na archipelagu Chagos - grupie atoli na Oceanie Indyjskim - a życie ciężko pracującej Marie jest spokojne i łatwe. Jej zaciekła niezależność i miłość do domu szybko stają się oczywiste dla Gabriela, przystojnego i wyrafinowanego maurytyjskiego sekretarza administratora archipelagu; to miłość od pierwszego wejrzenia. Gdy tych dwoje kochanków z sąsiednich wysp wita nowego syna, Josphina, świetlana przyszłość wydaje się możliwa. Gabriel skrywa jednak straszny sekret. Rząd Mauritiusa negocjuje niepodległość od Wielkiej Brytanii, a ten układ z diabłem będzie oznaczał ewakuację Chagos, bez ostrzeżenia i litości - zdradę, która wystawi ich miłość na próbę.

Zainspirowana szokującą parodią sprawiedliwości, której reperkusje wciąż odbijają się echem ponad pięćdziesiąt lat później, bestsellerowa francusko-maurytyjska autorka Caroline Laurent maluje lśniący portret życia na wyspie, zmysłowego raju utraconego i wspaniałej, skrzyżowanej miłości wbrew wszelkim przeciwnościom.