Niemiecko-amerykańskie imiona. Wydanie 3

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje od użytkowników, z których niektórzy chwalili ją jako doskonałe źródło odmian nazwisk i treści informacyjnych, podczas gdy inni uznali ją za nieprzydatną lub pozbawioną nowych informacji.

Oferuje różnorodne warianty nazwisk, uważane za doskonałe i pouczające źródło, pomocne w badaniach rodzinnych i filmach dokumentalnych.

Niektórzy użytkownicy uważali, że nie dostarcza ona nowych informacji lub w ogóle nie jest pomocna.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

German-American Names. 3rd Edition

Zawartość książki:

Jest to słownik A-Z nazwisk niemiecko-amerykańskich, podający pisownię, znaczenie i warianty około 18 000 nazwisk.

To trzecie wydanie jego uznanego "German-American Names" jest dłuższe niż wcześniejsze wydania i zawiera kilka tysięcy więcej haseł. Podobnie jak wcześniejsze wydania, stara się wyjaśnić znaczenie nazwisk noszonych dziś przez Amerykanów, które wywodzą się z języka niemieckiego lub jego dialektów.

Ponadto zajmuje się amerykanizacją niektórych z tych nazwisk, wyjaśniając zjawiska społeczne i historyczne, które przyczyniły się do charakterystycznego charakteru niemiecko-amerykańskich nazwisk. Zajmuje się również imionami, o których wielu z nas nigdy nie pomyślałoby, że są niemieckie.