Ebenezer Record Book, 1754-1781. Narodziny, chrzty, małżeństwa i pogrzeby Jerozolimskiego Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Effingham, Georgia, częściej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Ebenezer Record Book, 1754-1781. Births, Baptisms, Marriages and Burials of Jerusalem Evangelical Lutheran Church of Effingham, Georgia, More Commonly

Zawartość książki:

Zaczerpnięte z rejestru rozpoczętego w 1754 roku, zapisy te informują o narodzinach, chrztach, małżeństwach i zgonach w kongregacji Kościoła Jerozolimskiego w Ebenezer, kościoła założonego przez religijnych wygnańców z Salzburga w Austrii, którzy osiedlili się w Gruzji.

Poprzednie wydanie rejestru, na którym opiera się ta praca, okazało się tak niedoskonałe w kwestiach związanych z odszyfrowaniem nazwisk, że profesor Jones i pani Exley zdecydowali się na nowe tłumaczenie. Zniknęły błędne odczytania nazwisk, anglicyzacja imion oraz fałszywe rodziny błędnie utworzone we wcześniejszym wydaniu.

Jako bonus, Jones i Exley dodali tożsamość niemieckiego miasta pochodzenia Salzburgera, tam gdzie było to znane, i dodali indeks genealogiczny przekraczający 3500 nazwisk.