Niemieckie historie/Deutsche Erzahlungen: Dwujęzyczna antologia En Face

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzyczną antologią literatury niemieckiej, która zawiera rozszerzone fragmenty, odpowiednie dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych osób uczących się języka niemieckiego. Ma na celu zwiększenie biegłości językowej i zrozumienia kulturowego poprzez różnorodny wybór autorów i historii.

⬤ Angażujące i wciągające historie
⬤ doskonałe tłumaczenia
⬤ zawiera biografie autorów
⬤ szeroki wybór z różnych okresów
⬤ pomocny w zrozumieniu niemieckiej kultury
⬤ pokaźna objętość.

⬤ Bardziej odpowiedni dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych
⬤ historie mogą być długie i złożone
⬤ ograniczone notatki do samodzielnego użytku
⬤ może stanowić wyzwanie dla początkujących.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

German Stories/Deutsche Erzahlungen: A Bilingual En Face Anthology

Zawartość książki:

Opowiadania zawarte w tej dwujęzycznej antologii pochodzą z dzieł niektórych wielkich mistrzów niemieckiej tradycji literackiej - w tym Goethego, Kleista, Manna i Kafki - i stanowią reprezentatywną kolekcję ilustrującą rozwój niemieckiej fikcji od końca XVIII do końca XX wieku.