Niemiecki dom

Opinie czytelników

Książka „The German House” bada następstwa II wojny światowej przez pryzmat procesu Auschwitz we Frankfurcie w 1963 roku. Główna bohaterka, Eva Bruhn, zmaga się z odkryciem przeszłości swojej rodziny i jej możliwych powiązań z okrucieństwami Holokaustu. Chociaż historia jest intrygująca i porusza głębokie tematy winy, pamięci i utrzymującego się wpływu historii, cierpi z powodu dysjunkcji narracyjnej i luźnych wątków fabularnych, co prowadzi do mieszanych recenzji na temat jej wykonania i głębi.

Książka zawiera fascynujące założenie, które łączy osobiste i historyczne znaczenie, zagłębiając się w tematy winy, pamięci i mrocznych aspektów ludzkości. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i prowokującą do myślenia, doceniając nacisk na powojenne społeczeństwo niemieckie i skoncentrowany rozwój postaci, zwłaszcza Evy Bruhn. Książka ma potencjał, by oświecić czytelników na temat złożoności pogodzenia się z przeszłością.

Krytycy wskazywali na problemy z pisaniem, w tym mylące zmiany perspektywy i chaotyczne wątki narracyjne, które osłabiały ogólny wpływ historii. Niektóre postacie były postrzegane jako niedopracowane, a kilka wątków pozostało nierozwiązanych. Co więcej, oczekiwania dotyczące głębszej psychologicznej eksploracji tematów nie zostały w pełni spełnione, przez co niektórzy czytelnicy poczuli się rozczarowani.

(na podstawie 91 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

German House

Zawartość książki:

Frankfurt 1963: Eva, z wykształcenia tłumaczka i najmłodsza córka właścicieli Bruhnów, ma się zaręczyć.

Niespodziewanie zostaje poproszona o przetłumaczenie zeznań świadków podczas procesu. Jej rodzice, podobnie jak przyszły narzeczony, są temu przeciwni: to pierwszy proces w sprawie Auschwitz przygotowywany w mieście.

Eva, która nigdy nie słyszała o tym miejscu, podąża za swoim instynktem i przeciwstawia się rodzinie. Przyjmuje wyzwanie, nieświadoma, że ta próba stulecia nie tylko nieodwracalnie zmieni kraj, ale także jej własne życie.