Niedźwiedź polarny, niedźwiedź polarny, co słyszysz? / Oso Polar, Oso Polar, Qu Es Ese Ruido? (Dwujęzyczna książka planszowa - angielski / hiszpański)

Opinie czytelników

Książka jest uwielbianym dwujęzycznym dodatkiem do literatury dziecięcej, szczególnie atrakcyjnym ze względu na interaktywne i urzekające wizualnie ilustracje. Angażuje młodych czytelników, jednocześnie promując naukę zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim. Niektórzy rodzice zwracają jednak uwagę na wyzwania związane z odgłosami zwierząt i ograniczenia książki w porównaniu z jej poprzedniczką.

⬤ Urocze i wciągające ilustracje
⬤ promuje dwujęzyczną naukę
⬤ interaktywna i uwielbiana przez dzieci
⬤ świetna jakość i dobra cena.

⬤ Niektóre odgłosy zwierząt są niedokładne lub nieznane
⬤ może nie być tak silny jak „Brown Bear, Brown Bear”
⬤ potencjalne zamieszanie co do tego, jakie dźwięki wydają niektóre zwierzęta.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? / Oso Polar, Oso Polar, Qu Es Ese Ruido? (Bilingual Board Book - English / Spanish)

Zawartość książki:

Dwujęzyczne, angielsko-hiszpańskie wydanie klasycznej książki obrazkowej Billa Martina i Erica Carle'a Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? / Oso polar, oso polar, qu es ese ruido?.

Niedźwiedź polarny, niedźwiedź polarny, co słyszysz? to książka towarzysząca klasycznemu Niedźwiedziowi brunatnemu, niedźwiedziowi brunatnemu, co widzisz? Prosty, rytmiczny tekst Billa Martina zachęca młodych słuchaczy do śpiewania wraz z odgłosami zwierząt w zoo, od warczących zebr po trąbiące słonie. Żywe i pomysłowe ilustracje Erica Carle'a idealnie pasują do zabawnego tekstu, dzięki czemu dzieci są zachwycone czytaniem po czytaniu.

Oso polar, Oso polar, qu es ese ruido? es el libro acompa ante del cl sico Oso pardo, oso pardo, qu ves ah? El texto simple y r tmico de Bill Martin invita a los escuchantes j venes a cantar junto a los sonidos de los animales en el zool gico, desde el rebuzno de la cebra hasta el trompar del elefante. Wspaniała sztuka i wyobraźnia Erica Carle'a to idealne połączenie dla tego zabawnego tekstu, który sprawi, że dzieci i młodzież będą z uwagą czytać lekturę za lekturą....