Nieamerykańskie dzieciństwo

Opinie czytelników

Książka jest pamiętnikiem opowiadającym o niezwykłych doświadczeniach autorki z dzieciństwa, kiedy jej rodzina wyemigrowała z USA z powodu ich komunistycznych powiązań w erze McCarthy'ego. Pięknie ilustruje ich podróż przez różne kraje, w tym Czechosłowację i Chiny, oraz wpływ tych doświadczeń na tożsamość autorki i jej rozczarowanie komunizmem.

Pamiętnik oferuje intrygujące i unikalne spojrzenie na wydarzenia historyczne, jest dobrze napisany i zapewnia głęboki wgląd w życie autorki i społeczno-polityczny kontekst jej wychowania. Recenzenci chwalili zdolność autorki do przekazywania swoich doświadczeń w sposób angażujący, jej biegłą znajomość wielu języków jako świadectwo jej zdolności adaptacyjnych oraz emocjonalną głębię jej relacji z rodzicami.

Niektórzy czytelnicy wyrazili chęć uzyskania większej ilości szczegółów na temat doświadczeń starszej siostry autorki, zauważając, że jej historia została pominięta na prośbę siostry. Co więcej, istnieje poczucie, że chociaż wspomnienia obejmują bogactwo historii, można by było bardziej zgłębić rozczarowanie komunizmem.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Un-American Childhood

Zawartość książki:

An Un-American Childhood to przemyślane wspomnienia Ann Kimmage z jej doświadczeń jako dziecka i młodej kobiety w komunistycznej Czechosłowacji i Chinach. W 1950 roku, gdy w Ameryce panował McCarthyism, rodzice Kimmage, Abe i Belle Chapman, byli aktywnymi, lojalnymi członkami Amerykańskiej Partii Komunistycznej. Jej rodzina mieszkała w Queens w Nowym Jorku, dopóki nie została zmuszona do zejścia do podziemia, nielegalnie uciekając najpierw do Meksyku, a ostatecznie do Pragi w Czechosłowacji, która w tym czasie była na wczesnym etapie rewolucji komunistycznej. Tam Chapmanowie stali się Capekami - tajemnicą dla ich nowych sąsiadów, ale mimo wszystko obywatelami Czech. To, co Kimmage początkowo uważał za krótki pobyt, przekształciło się w trzynastoletnią podróż.

Pouczająca i pełna pasji książka "An Un-American Childhood" dostarcza unikalnego spojrzenia na życie amerykańskich komunistycznych emigrantów. Kimmage przedstawia walkę swojej rodziny o integrację z nowym społeczeństwem i jednoczesne zachowanie jedności i tożsamości. Kimmage i jej siostra nie miały innego wyboru, jak tylko całkowicie przyjąć czeski język i kulturę jako własne, co spowodowało rozdźwięk między nimi a ich rodzicami, którzy nie chcieli lub nie mogli zrobić tego samego.

An Un-American Childhood otwiera również osobistą perspektywę na międzynarodową społeczność komunistyczną. Rozgrywający się głównie w Pradze pamiętnik wspomina również dwuletni pobyt w Pekinie i wizyty w takich miejscach jak Berlin Wschodni i Moskwa. Relacje Kimmage z jej edukacji szkolnej i zaangażowania w organizacje społeczne, takie jak Młodzi Pionierzy, mówią o jej ekspozycji na ideologię i moralność marksistowską. Jednak dla niej, jak mówi Kimmage, życie zawsze było mniej polityką niż kulturą, językiem i relacjami.

Kończąc na rozczarowanym powrocie do Stanów Zjednoczonych, saga rodziny Chapmanów przedstawia intrygującą mieszankę wydarzeń politycznych i osobistych reakcji. An Un-American Childhood opowiada o rodzinie dwukrotnie oderwanej od swoich kulturowych korzeni i poddanej próbie, przetestowanej i zmienionej przez i dla swoich przekonań.