Nie zawsze tak będzie: Graficzny pamiętnik

Opinie czytelników

Książka „It Won't Always Be Like This” autorstwa Malaki Gharib to graficzny pamiętnik, który łączy w sobie tematy tożsamości kulturowej, dynamiki rodzinnej i rozwoju osobistego, czerpiąc z doświadczeń Gharib jako egipsko-filipińskiej Amerykanki. Wielu recenzentów docenia szczerość opowieści i piękną grafikę, podczas gdy niektórzy wyrażają rozczarowanie skupieniem się na postaciach drugoplanowych, a nie na własnej podróży autora.

⬤ Graficzny pamiętnik zawiera szczerą, autentyczną opowieść, która rezonuje z czytelnikami
⬤ pięknie oddaje zderzenia kulturowe i osobiste doświadczenia
⬤ styl graficzny jest chwalony za emocjonalną ekspresję
⬤ wielu czytelników uznało go za powiązany i przejmujący, zwłaszcza tych ze środowisk imigranckich.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że narracja zbytnio koncentruje się na macosze Ghariba, Hali, zamiast na własnej historii autora
⬤ istnieje potrzeba głębszej eksploracji niektórych tematów i tła postaci
⬤ kilku skrytykowało również styl rysowania i uznało, że niektóre tematy zostały poruszone tylko powierzchownie.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

It Won't Always Be Like This: A Graphic Memoir

Zawartość książki:

Intymny graficzny pamiętnik o amerykańskiej dziewczynie dorastającej w nowej rodzinie swojego egipskiego ojca, nawiązującej nieoczekiwane więzi i radzącej sobie z dorastaniem w nieznanym kraju - od wielokrotnie nagradzanej autorki I Was Their American Dream.

"Co za radość czytać "It Won't Always Be Like This" Malaki Gharib, mieć serce fachowo złamane i poskładane z powrotem w ciągu kilku paneli, mieć swój zachwyt nad światem przywrócony przez jej elektryczny umysł." - Mira Jacob, autorka Good Talk: A Memoir in Conversations

JEDNA Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU: Book Riot

Wystarczająco trudno jest zrozumieć chłopców, piękno i bycie fajnym, gdy jesteś młody, ale jeszcze trudniej, gdy jesteś w kraju, w którym nie rozumiesz języka, kultury ani norm społecznych.

Dziewięcioletnia Malaka Gharib przyjeżdża do Egiptu na coroczne wakacje za granicą i zakłada, że będą to takie same wakacje, jak wszystkie inne, które spędziła u swojego taty w Kairze. Ale jej ojciec dzieli się wiadomością, która wszystko zmienia: ożenił się ponownie. Przez następne piętnaście lat, odwiedzając powiększającą się rodzinę ojca, Malaka musi ponownie ocenić swoje miejsce w jego życiu. A wszystko to po to, by zachować zimną krew!

Malaka czuje, że nie pasuje do otoczenia, gdy odwiedza ojca - odstaje od reszty Egiptu i nie wygląda tak, jak jej jasnowłose przyrodnie rodzeństwo. Ale dostosowuje się. Dowiaduje się, że Nirvana nie jest tak fajna jak Nancy Ajram, że nie ma nic lepszego niż Fanta i melonowo-miętowa fajka wodna, a jej nowa macocha, Hala, nie różni się tak bardzo od samej Malaki.

It Won't Always Be Like This to wzruszająca kapsuła czasu ze wspomnieniami z dzieciństwa Gharib - każde lato to ulotna chwila w czasie - i potężna refleksja na temat tożsamości, relacji, wartości, rodziny i tego, co dzieje się, gdy wszystko się zderza.