Byłem ich amerykańskim snem: Graficzny pamiętnik

Opinie czytelników

Graficzny pamiętnik Malaki Gharib „I Was Their American Dream” otrzymał przytłaczająco pozytywne opinie za humorystyczne i szczere badanie dorastania w wielokulturowej rodzinie. Czytelnicy doceniają poruszane w nim tematy tożsamości, przynależności i zmagań kulturowych. Wciągające ilustracje i interaktywne elementy poprawiają wrażenia z lektury, czyniąc ją dostępną i przyjemną dla szerokiego grona odbiorców.

⬤ Wciągające tematy dla osób pochodzących z wielokulturowych lub imigranckich środowisk.
⬤ Humorystyczna i szczera opowieść, która trafi do wielu czytelników.
⬤ Piękne i żywe ilustracje, które wzbogacają narrację.
⬤ Interaktywne elementy, takie jak ćwiczenia i przepisy, pogłębiają zaangażowanie czytelników.
⬤ Zapewnia wgląd w doświadczenia bycia dwunarodowym lub dwukulturowym w Ameryce.
⬤ Polecana dla czytelników w każdym wieku i z różnych środowisk.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że treść jest czasami zbyt uproszczona.
⬤ Kilku wspomniało, że książka może pozostawić uczucie nostalgii lub smutku z powodu ich własnych kulturowych rozbieżności.
⬤ Może nie oddziaływać tak silnie na czytelników niezaznajomionych z konkretnymi odniesieniami kulturowymi.

(na podstawie 57 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Was Their American Dream: A Graphic Memoir

Zawartość książki:

W jednej części Mari Andrew, w jednej części Marjane Satrapi, producentka NPR Malaka Gharib opowiada o dorastaniu jako Amerykanka filipińsko-egipskiego pierwszego pokolenia. Jej ilustracje podkreślają szczere, zawstydzające i zabawne momenty z jej dzieciństwa, a także trudną podróż dorastania jako osoba kolorowa w Ameryce.

I Was Their American Dream to wyjątkowa historia Malaki, ale jej tematy są uniwersalne. Od jej wychowania jako dziecko rozwodu po lata licealne, które spędziła z obsesją na punkcie pop-punkowych skaterów i pragnieniem przeprowadzki do Nowego Jorku z powodu serialu Felicity, jej dzieciństwo można odnieść do każdego Amerykanina.

Doświadczenia Malaki w zakresie niuansów kulturowych i przepaści między filipińskim dziedzictwem jej matki, egipskim dziedzictwem jej ojca i jej pragnieniem bycia "prawdziwie" Amerykanką ożywają dzięki ilustracjom pełnym osobowości, gdy podążamy za Malaką od dzieciństwa, zmagając się z katolicyzmem i islamem, przez jej doświadczenia z umawianiem się z białymi chłopcami po college'u, aż po jej obecne miejsce, w którym pracuje jako producent treści dla NPR, mieszkając w Waszyngtonie ze swoim mężem z Południa. Po drodze podkreśla momenty dyskomfortu i rozwoju w oparciu o DNA swojej rodziny i własną tożsamość kulturową, dzięki czemu jest to nie tylko historia Amerykanki w pierwszym pokoleniu, ale także historia Ameryki.