Oryginalny tytuł:
Not at Home
Zawartość książki:
"Wcale nie przeszkadza mi samotność. W czasie bombardowań często byłem tu sam i tak się bałem bomb, że przestałem się bać włamywaczy".
II wojna światowa dobiegła końca, mieszkańcy powracają do Londynu, a niedobór mieszkań tworzy dziwne towarzystwo. Elinor MacFarren - panna w średnim wieku, pisarka botaniczna i kolekcjonerka grafiki i przedmiotów sztuki - postanawia wynająć część swojego domu Antonii Bankes, której amerykański mąż jest w siłach okupacyjnych w Europie. Podczas gdy panna MacFarren woli mieszkać sama, pani Bankes wydaje się idealną lokatorką. Podziwia piękne rzeczy panny MacFarren ("To najładniejszy pokój, jaki w życiu widziałam"), obiecuje spokój i troskę ("Znajdziesz mnie szalenie ostrożną") i wydaje się idealną gospodynią domową ("Lubię prace domowe. Mam w tym niezłą 'rzecz'").
Nieuchronnie jednak nie jest to takie proste. Pani Bankes okazuje się irytująca i bezradna, potrafi jedynie czarować, manipulować i beztrosko obiecywać wszystko, byle tylko dopiąć swego. To, co następuje, to misternie skonstruowana, wspaniała rozrywkowa saga domowej wojny, w której panna MacFarren próbuje sobie poradzić, próbuje namówić, a na koniec próbuje pozbyć się swojej wścibskiej lokatorki, a wszystko to przy użyciu whisky - a wszystko to z nieprzewidywalnymi i zachwycającymi rezultatami. Nowe wydanie zawiera wstęp autorstwa Sir Roya Stronga.
