Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „To Look on Death No More” autorstwa Lety Serafim zebrała mieszane recenzje. Wielu recenzentów chwaliło jej zdolność do poruszania złożonych tematów miłości, wojny i historycznych okrucieństw w fascynujący i czytelny sposób. Na tle greckiego ruchu oporu podczas II wojny światowej, sugestywne pisarstwo Serafim i silny rozwój postaci zostały podkreślone jako kluczowe mocne strony. Niektórzy czytelnicy wyrazili jednak rozczarowanie, że książka odbiega od poprzednich dzieł z serii i skrytykowali przewidywalność i ton opowieści.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i sugestywna proza
⬤ silny rozwój postaci
⬤ wnikliwy portret greckiego ruchu oporu podczas II wojny światowej
⬤ skutecznie łączy wątki miłosne i wojenne
⬤ pouczająca o wydarzeniach historycznych, które nie są powszechnie nauczane
⬤ polecana fanom fikcji historycznej.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani zmianą narracji w stosunku do poprzednich dzieł
⬤ postrzeganą przewidywalnością w opowiadaniu historii
⬤ krytyką głosu bohatera jako nierealistycznego lub zbyt sentymentalnego
⬤ poczuciem rozczarowania dla tych, którzy oczekiwali kontynuacji wcześniejszych wątków.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
To Look on Death No More
Zawartość książki:
Jesienią 1943 roku samotny aliancki żołnierz skacze na spadochronie w Grecji. Jego cel: zbudować lądowisko dla Brytyjczyków.
Brendon O'Malley jest Irlandczykiem i wkrótce odkrywa, że walka z nazistami to nie to samo, co przyjęcie Brytyjczyków, którzy poważnie wprowadzili go w błąd co do jego misji. Ranny podczas zrzutu, zostaje napadnięty i okradziony przez siedemnastoletnią dziewczynę, Danae, i jej młodszego brata, Stefanosa, którzy przetrzymują go w niewoli przez ponad sześć tygodni, najpierw w jaskini, a później w piwnicy ich domu w Kalavrycie. Między całą trójką rodzi się nieufna przyjaźń.
Z czasem relacja O'Malleya z dziewczyną stopniowo przeradza się w miłość. Powoli O'Malley zdobywa zaufanie Danae i zostaje z jej rodziną w ich domu w wiosce.
Po wyleczeniu ran udaje się w góry, aby dołączyć do greckich żołnierzy, antartes, którzy są podejrzliwi wobec Brytyjczyków i powoli przyjmują go w swoje szeregi. O'Malley nie jest zwykłym człowiekiem, a jego uczciwość, siła i odwaga imponują im i ostatecznie wygrywają.
Ale katastrofa jest tuż przed nimi, a naziści, już namacalnie obecni w ich życiu, przeprowadzają brutalny atak na Kalavrytę. Przez to wszystko miłość Irlandczyka do jego niezłomnej greckiej muzy nie może zgasnąć.
