Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała w przeważającej mierze pozytywne recenzje, podkreślające jej wciągającą fabułę, bogaty kontekst kulturowy i dobrze rozwinięte postacie. Czytelnicy docenili zdolność autora do przedstawienia greckiego otoczenia i mentalności, tworząc wciągające doświadczenie czytelnicze. Niektórzy recenzenci uznali jednak początek za powolny lub mieli problemy z używaną terminologią.
Zalety:⬤ Bogate przedstawienie greckiej kultury i historii.
⬤ Angażujące postacie, w szczególności główny oficer Patronas i Papa Michalis.
⬤ Oryginalna i dobrze skonstruowana tajemnicza fabuła.
⬤ Żywy styl pisania, który wciąga czytelników w akcję.
⬤ Udane połączenie elementów współczesnych i starożytnych.
⬤ Intrygujące zwroty akcji.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali początek za powolny lub suchy.
⬤ Drobne problemy z terminologią archeologiczną, w szczególności nadużywanie „odłamków” zamiast „fragmentów”.
⬤ Kilku czytelników zwróciło uwagę na niezbyt dobre przedstawienie stosunku głównego bohatera do kobiet.
(na podstawie 31 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Devil Takes Half
Zawartość książki:
Podczas wykopalisk archeologicznych na idyllicznej greckiej wyspie Chios, w wypełnionym krwią wykopie zostaje znaleziona odcięta ręka. Czy może ona należeć do Eleni Argentis, pięknej archeolog, która jest również zamożną córką lokalnego armatora? Ona i jej młody asystent, Petros, zaginęli.
Szef lokalnej policji, Yiannis Patronas, podejrzewa, że Eleni i Petros natrafili na coś naprawdę wartościowego. Jednak jego poszukiwania nie przynoszą niczego poza garściami potłuczonej gliny, a następnie kolejnym ciałem - Petrosa, któremu brutalnie poderżnięto gardło. Części ciała należące do Eleni zostają pozostawione na odległej plaży, potwierdzając jej śmierć.
Następnie stary ksiądz z zamiłowaniem do telewizyjnych programów detektywistycznych zostaje zaatakowany i pozostawiony na śmierć. Miejsce wykopalisk znajduje się w pobliżu klasztoru, którego był jedynym mieszkańcem.
Patronas przesłuchuje cierpiącą babcię Petrosa, jego roztrzepaną matkę i jej pazernego na pieniądze chłopaka, a także chciwą macochę Eleni i jej czarującego syna. Konfrontuje się również z dwoma archeologami, jednym brytyjskim i jednym amerykańskim....
Jeśli znalezisko Eleni jest, jak twierdzą, bezwartościowe, co ci ludzie robią na Chios? Chociaż Patronas ma niewielkie doświadczenie w zabójstwach, jest zdeterminowany, aby pokonać zło, które zagraża tej niegdyś spokojnej wyspie. The Devil Takes Half to księga 1 w serii Greek Islands Mystery.
