Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest nowoczesną, humorystyczną parafrazą Shobogenzo Dogena, czyniąc złożone koncepcje Zen przystępnymi i zabawnymi dla czytelników ze wszystkich środowisk. Zapewnia jasność trudnych nauk, zachowując jednocześnie lekki, zabawny ton. Wielu czytelników docenia unikalny styl autora i wysiłek włożony w informowanie bez bycia dogmatycznym.
Zalety:⬤ Przystępny i humorystyczny styl pisania, który sprawia, że koncepcje Zen są łatwiejsze do zrozumienia.
⬤ Dostarcza cennego kontekstu i komentarza do nauk Dogena.
⬤ Nadaje się zarówno dla początkujących, jak i zaznajomionych z Dogenem.
⬤ Angażuje czytelników zabawnymi anegdotami i współczesnymi odniesieniami.
⬤ Oferuje świeże spojrzenie na Zen przy jednoczesnym poszanowaniu oryginalnych tekstów.
Wady:⬤ Może stanowić wyzwanie dla osób zupełnie nowych w buddyzmie lub zen.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że czasami odbiega od głównego tematu.
⬤ Humor i nieformalny ton mogą nie wszystkim przypaść do gustu.
⬤ Nie jest to tradycyjne tłumaczenie, co może frustrować purystów.
⬤ Niektórzy czytelnicy sugerują, że brakuje jej głębi w niektórych obszarach.
(na podstawie 96 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Don't Be a Jerk: And Other Practical Advice from Dogen, Japan's Greatest Zen Master
Zawartość książki:
Radykalna, lecz pełna szacunku parafraza Skarbu Prawdziwego Oka Dharmy Dogena.
Nawet jeśli cały wszechświat jest niczym innym jak bandą kretynów robiących wszelkiego rodzaju kretyńskie rzeczy, wciąż istnieje wyzwolenie w po prostu nie byciu kretynem. Eihei Dogen (12001253 CE)
Shobogenzo („Skarbiec Prawdziwego Oka Dharmy”) to szanowany od ośmiuset lat klasyk buddyzmu zen napisany przez japońskiego mnicha Eihei Dogena. Pomimo ponadczasowej mądrości jego nauk, wielu uważa tę książkę za trudną do zrozumienia i zniechęcającą do czytania. W Don t Be a Jerk, kapłan Zen i autor bestsellerów Brad Warner, poprzez przystępną parafrazę i wnikliwy komentarz, stosuje nauki Dogena do współczesnych czasów. Choć Warner jest zabawny, a czasem lekceważący, jest także bystrym naukowcem, który dostrzega w Dogenie bardzo nowoczesne koncepcje psychologiczne, a także spostrzeżenia na takie tematy, jak feminizm i reinkarnacja. Warner pokazuje nawet, że Dogen zaproponował Środkową Drogę w toczącej się obecnie debacie między nauką a religią. Dla ciekawskich czytelników martwiących się, że nauki Dogena są zbyt filozoficznie nieprzejrzyste, Don t Be a Jerk jest zabawny, zrozumiały i mądry.
„.
