Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Nothing Holds Back the Night” autorstwa Delphine de Vigan to głęboko osobisty pamiętnik, który bada życie i zmagania matki autorki, podkreślając wątki choroby psychicznej, historii rodziny i złożoności pamięci. Wielu czytelników uznało narrację za wyjątkową, pięknie napisaną i emocjonalnie rezonującą.
Zalety:Czytelnicy chwalili nowatorskie podejście do pisania wspomnień, piękną i elokwentną prozę oraz zdolność do wywoływania głębokich emocji. Wielu recenzentów podkreślało wnikliwy portret postaci i głębię zrozumienia kwestii związanych ze zdrowiem psychicznym. Autor z powodzeniem buduje empatię dla bohaterów, czyniąc ich zmagania wiarygodnymi.
Wady:Niektórzy recenzenci zauważyli problemy z językiem autora, być może spowodowane tłumaczeniem. W kilku komentarzach wspomniano, że książka jest bardzo smutna i przygnębiająca, co może nie spodobać się każdemu. Ponadto pojawiły się skargi dotyczące fizycznego stanu książki po jej otrzymaniu, a jedna z recenzji wyraziła rozczarowanie emocjonalnym ciężarem treści.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Nothing Holds Back the Night
Zawartość książki:
Kiedy urodziła się Delphine, Lucile była zaledwie nastolatką i w dużej mierze samotnie wychowywała dwie córki. Była modelką pochodzącą z bohemy, młodszą i bardziej efektowną niż inne matki: zawsze w szmince, krnąbrna i wspaniała. Ale gdy Delphine dorastała, okazjonalny smutek Lucile ustąpił miejsca przytłaczającej rozpaczy i urojeniom. Przekonała się, że jest telepatką i kontroluje system paryskiego metra; rozdała wszystkie swoje pieniądze; była hospitalizowana, leczona i wypuszczana w swego rodzaju transie. Młoda Delphine zaczęła się zastanawiać: Co ją zmieniło, a co ją ukształtowało?
W tym błyskotliwym śledztwie dotyczącym historii własnej rodziny, Delphine de Vigan próbuje „napisać swoją matkę”, szukając czegoś istotnego, przeprowadzając wywiady ze starzejącymi się krewnymi, słuchając nagrań i czytając własne pisma Lucile. Jest to historia świetlistego piękna i żywiołowej radości, mrocznych sekretów i milczenia. Są przedwczesne zgony i błędy pamięci. Są objawienia i to, co ostatecznie niepoznawalne. W obliczu niepoznawalnego osobista historia staje się fikcją: De Vigan musi wybierać spośród różnych relacji i wypełniać ważne luki, wykorzystując swoją pisarską wyobraźnię do rekonstrukcji życia.
De Vigan pisze swoją najbardziej obszerną powieść z ostrą samoświadomością i cudownym współczuciem. Nothing Holds Back the Night to niezwykłe dzieło, powszechnie rozpoznawalne i wyjątkowo chwytające za serce.
