Negotiating nation and female individualism between East and West. Aspects of Afghan society and their representation in Nadia Hashimi's When the Moo"
Esej z roku 2023 w temacie Język angielski i literaturoznawstwo - Literatura, Uniwersytet w Marburgu (Centrum Studiów Kanadyjskich w Marburgu), język: Angielski, abstrakt: Wielorakie refleksje na temat utraty domu lub migracji są złożone w historiach i narracjach dotyczących wysiedleń, ponieważ zawierają trudne, niemożliwe do prześledzenia podróże i doświadczenia zaangażowanych imigrantów i uchodźców. Obecnie dotyczy to również największej społeczności religijnej związanej z masowymi ruchami migracyjnymi na całym świecie - muzułmanów.
Wszyscy muzułmańscy imigranci przybywający do Europy, Kanady czy Stanów Zjednoczonych niosą ze sobą swoją narodową, kulturową, religijną, a przede wszystkim osobistą przeszłość, które razem tworzą idealną podstawę do opowiadania ich historii. Sytuacja jest jeszcze gorsza, gdy ludzie próbują obecnie uciekać z Afganistanu, odkąd talibowie powrócili do władzy w 2021 roku. Większość Afgańczyków próbujących uciec z kraju ojczystego porusza klasyczne tematy kolonialne lub postkolonialne, takie jak utrata, wypędzenie, przesiedlenie, przekroczenie granicy, wygnanie, diaspora i dom.
Są one - podobnie jak w przypadku postaci kobiecych - często związane z nietolerancją, niesprawiedliwością płciową lub podrzędną rolą kobiet w świecie muzułmańskim, co obecnie można zaobserwować również w Iranie. Powieść Nadii Hashemi "Kiedy księżyc jest nisko" (2015) rozgrywa się na tym tle i oferuje imponującą historię ucieczki afgańskiej rodziny z rządzonego przez talibów Afganistanu oczami głównej bohaterki Fereiby Waziri.
Fereiba jest odważną afgańską kobietą, która decyduje się opuścić swój kraj po zabójstwie męża przez talibskich radykałów. Przekraczając granice transnarodowe, powieść jest opisem trudnej sytuacji współczesnych migrantów, którzy znajdują się pomiędzy kryzysem wysiedlenia i przesiedlenia, a wszystko to opowiedziane z kobiecej perspektywy.
