Negative Comparative Law: A Strong Programme for Weak Thought
Książka ta, napisana pod znakiem Becketta, odnosi się do zaangażowania prawa porównawczego w deterytorializację prawa i związanego z tym roszczenia do normatywnego znaczenia prawa obcego lokalnie w tworzeniu ustaleń ustawowych, opinii sądowych lub refleksji akademickich.
Chcąc przeciwstawić się uporczywej tendencji prawa do nacjonalistycznego ograniczania się i przeciwdziałać instytucjonalnej marginalizacji prawa porównawczego, piętnaście omawianych esejów zapewnia radykalne i wnikliwe wyposażenie intelektualne w celu wspierania waloryzacji ruchu prawnie obcego i porównawczego. Krytyka, na której opiera się niniejszy manifest, analizuje w szczególności takie tematy, jak kultura i różnica, zrozumienie i przekładalność, obiektywizm i prawda, inwencja i śledzenie.
Wykorzystując spostrzeżenia z szeregu dyskursów dyscyplinarnych, książka ta twierdzi, że komparatyści muszą odważnie porzucić dominującą epistemologię swojej dziedziny i przyjąć praktykę znacznie lepiej dostosowaną do badania obcości.
