Nawracanie Zachodu, tom 3: Biografia Narcissy Whitman

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółowy opis masakry Whitmanów i perspektywę Narcissy Whitman. Choć książka zawiera wiele faktów, styl narracji jest krytykowany za to, że jest chaotyczny i niechronologiczny, co czyni ją mniej wciągającą dla niektórych czytelników.

Szczegółowy opis Narcissy Whitman i wydarzeń historycznych; dobrze napisany i interesujący dla osób zaznajomionych z tematem.

Chaotyczna struktura narracji; niechronologiczna narracja sprawia, że książka jest mniej wciągająca i łatwa do odłożenia.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Converting the West, Volume 3: A Biography of Narcissa Whitman

Zawartość książki:

Narcissa Whitman i jej mąż, Marcus, byli pionierskimi misjonarzami wśród Indian Cayuse na terytorium Oregonu. Narcissa dorastała w zachodniej części stanu Nowy Jork, a jej wartości i postawy zostały starannie ukształtowane przez matkę. Będąc dzieckiem Drugiego Wielkiego Przebudzenia, z entuzjazmem przyjęła rozwijający się ewangeliczny ruch misyjny. Po ślubie z Marcusem Whitmanem spędziła większość 1836 roku podróżując z nim lądem do Oregonu. Narcissa z entuzjazmem rozpoczęła tam służbę jako misjonarka, mając nadzieję, że wielu "nieoświeconych" Indian przyjmie jej przesłanie o zbawieniu przez Chrystusa.

Ale żaden Indianin nigdy tego nie zrobił. Bariery kulturowe, których Narcissa nigdy nie zrozumiała, skutecznie trzymały ją na dystans od Cayuse. Stopniowo porzucając swoje wysiłki na rzecz Indian, Narcissa rozwinęła bardziej satysfakcjonującą służbę. Nauczała i doradzała białym na terenie misji, podobnie jak robiła to w swoich własnych kręgach kościelnych w Nowym Jorku. W międzyczasie rosnąca liczba emigrantów ze wschodu napływających na to terytorium stanowiła coraz większe zagrożenie dla Indian. Cayuse ostatecznie podjęli mordercze działania przeciwko Whitmanom, najbardziej widocznym białym, kończąc tym samym dramatycznie jedenastoletni wysiłek Narcissy, by być wierną chrześcijańską misjonarką, a także oddaną żoną i kochającą matką.

W tej poruszającej biografii Julie Roy Jeffrey ożywia kontrowersyjną Narcissę Whitman, ujawniając nie tylko założenia i imperatywy białych, ale także perspektywę plemienia Cayuse. Jeffrey opiera się na bogatym asortymencie materiałów pierwotnych i wtórnych, łącząc w swojej relacji narrację i interpretację. Wyraźnie śledzi motywacje i relacje, możliwości i ograniczenia, które kształtowały życie Narcissy Whitman jako dziewiętnastowiecznej amerykańskiej kobiety ewangelickiej.