Nauka języka romskiego: Das-duma Rromanes

Opinie czytelników

Książka na temat języka romskiego, w szczególności dialektu Kalderash, została dobrze przyjęta ze względu na jej dokładną treść i dostępność dla uczących się. Jednak spotyka się z krytyką za organizację i postęp tematów, które niektórzy czytelnicy uważają za mylące.

⬤ Dobrze napisana i dobrze zbadana
⬤ zapewnia dokładne wprowadzenie do Kalderash Romani
⬤ zawiera spostrzeżenia kulturowe i zasoby pomocnicze
⬤ trwały i przenośny format
⬤ dobry dla początkujących i średnio zaawansowanych
⬤ dostępne suplementy
⬤ pomaga w praktycznym użyciu języka.

⬤ dziwna organizacja i struktura
⬤ brakuje wczesnego wprowadzenia podstawowych zwrotów konwersacyjnych
⬤ niektórzy uczący się uznają to za mylące
⬤ niewystarczająco wszechstronny dla zaawansowanych użytkowników
⬤ odmiany dialektalne mogą stanowić wyzwanie
⬤ niektóre aspekty mogą nie być zgodne z tradycyjnymi formatami nauczania języka.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Learn Romani: Das-duma Rromanes

Zawartość książki:

Po 18 starannie zorganizowanych lekcjach, ten elementarz języka romskiego bada słownictwo i gramatykę Romów Kalderash w Europie, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Ameryce Łacińskiej.

Zaprojektowany z myślą o początkujących uczniach, ten kurs rozpoczyna się od podstawowych czasowników i rzeczowników, a następnie przechodzi do subtelniejszych gramatycznych potrzeb czytania i mówienia w tym języku. Cytaty native speakerów, wiersze, piosenki, przysłowia i podania ludowe wzbogacają kulturowe i historyczne zrozumienie języka.