Nauka i religia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Science and Religion

Zawartość książki:

NAUKA I RELIGIA Brunetiere'a, pierwotnie opublikowana w 1895 roku, była jedną z najbardziej kontrowersyjnych książek swoich czasów. Napisana przez czołowego francuskiego krytyka (w tamtym czasie redaktora wpływowego Revue des Deux Mondes), publiczne przyjęcie przez Brunetiere'a tradycyjnego katolicyzmu podniosło kontrowersje wokół nauki i wiary, nadając emocjonalnej debacie intelektualny rygor. Debata ta trwa do dziś, a książka ta jest tak samo aktualna teraz, jak wtedy, gdy ukazała się po raz pierwszy ponad sto lat temu.

Ze wstępu tłumacza, Erika Butlera: "Kiedy Brunetire napisał, że "nadciąga bitwa", nie przesadzał. Dwie wojny światowe, jeśli nie nic innego, powinny to udowodnić.

Walki narodowowyzwoleńcze, które pojawiły się wraz z upadkiem europejskich imperiów, rozsiane są po całym świecie, tworząc coraz to nowe teatry konfliktów. Ekonomiczny i kulturowy imperializm rozpędzonego amerykańskiego kapitalizmu zrodził rynek, który może doskonale funkcjonować bez swojego twórcy. Fundamentalizm rozkwitł tylko w odpowiedzi na "postęp" (w tym, nie tak dawno temu, "naukowy socjalizm" popierany przez Związek Radziecki). Taki gwieździsty atawizm - wraz z skazanymi na porażkę wysiłkami, by go zwalczać - gwarantuje coraz więcej ołtarzy ludzkich ofiar. W międzyczasie "interaktywne" oprogramowanie wywołuje bierność znacznie bardziej martwą niż "opiat mas" wyszydzany przez osiemnasto- i dziewiętnastowiecznych sekularystów.

"Fikcje współczesnej nauki są co najmniej tak nudne, jak każda z powieści, którym Brunetire zarzuca brak wizji. Logika przemawia w imieniu Kościoła, choćby dlatego, że alternatywą jest schizofrenia: katatoniczne otępienie lub nadpobudliwość. Przy tak wielu demiurgach generujących pikselowe fajerwerki dla rozrywki i - rzekomo - nauki, mądrzy dobrze zrobiliby, gdyby spojrzeli poza ekrany swoich komputerów. Prawie wszystkie światła, które widzimy na niebie, mogły wypalić się dawno temu, ale ich delikatny blask, nawet jeśli nic nie znaczy, trwał już wieczność w porównaniu z blaskiem pochłaniającym naszą planetę. Religia jest jak grawitacja: bez niej wszystko odlatuje - i często wcześniej niż później - w pustkę".

Niniejsze wydanie, opublikowane przez Odd Volumes of The Fortnightly Review we współpracy z Chavagnes Studium Press, jest pierwszym anglojęzycznym wydaniem tego słynnego traktatu.