Na ziemi lub w wierszach: The Many Lives of Al-Andalus

Opinie czytelników

Książka Erica Calderwooda „On Earth or in Poems: The Many Lives of Al-Andalus” bada historyczne i kulturowe znaczenie Al-Andalus od jego powstania w 711 roku do czasów współczesnych. Książka jest chwalona za przystępność i wciągający styl pisania, ułatwiający zrozumienie złożoności Al-Andalus i jego ciągłego wpływu na różne kultury i dyscypliny. Zawiera różnorodne perspektywy, dzięki czemu jest cennym źródłem informacji zarówno dla zwykłych czytelników, jak i naukowców.

⬤ Przystępny i wciągający styl pisania odpowiedni dla różnych czytelników, w tym niespecjalistów.
⬤ Bogate badania, oferujące różnorodne perspektywy na historię i dziedzictwo Al-Andalus.
⬤ Naświetla współczesne znaczenie i wpływ kulturowy Al-Andalus w wielu dziedzinach, w tym w sztuce, muzyce i polityce.
⬤ Zawiera wartościową poezję, odniesienia do literatury i playlistę Spotify, zwiększając przyjemność z czytania.
⬤ Pobudza zainteresowanie i dyskusje w środowiskach edukacyjnych.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać złożoność historycznych narracji za przytłaczającą.
⬤ Wyidealizowane pojęcie harmonijnego współistnienia w Al-Andalus jest krytykowane, co może rozczarować tych, którzy szukają niezachwianego poparcia dla tej perspektywy.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą chcieć głębszej eksploracji konkretnych tematów, a nie szerokiego przeglądu.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On Earth or in Poems: The Many Lives of Al-Andalus

Zawartość książki:

Jak pamięć o muzułmańskiej Iberii kształtuje sztukę i politykę od Nowego Jorku i Kordoby po Kair i Zachodni Brzeg.

W średniowieczu Półwysep Iberyjski nie był domem dla Hiszpanii i Portugalii, ale raczej dla al-Andalus. Rządzony przez kolejne islamskie dynastie, al-Andalus stał się skrótem od legendarnego miejsca, w którym ludzie z Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej i Europy; Żydzi, chrześcijanie i muzułmanie żyli razem w pokoju. Reputacja ta nie jest całkowicie zasłużona, ale jak pokazuje On Earth or in Poems, miała ona trwały wpływ na wyobraźnię, zwłaszcza arabskich i muzułmańskich artystów i myślicieli w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej.

Z rozległej i złożonej historii kryjącej się za nazwą al-Andalus, Syryjczycy i mieszkańcy Afryki Północnej czerpią własne powiązania z dynastiami rządzącymi w historii. Palestyńczycy mogą wyobrazić sobie siebie jako "Moriscos", potomków hiszpańskich muzułmanów zmuszonych do ukrywania swojej tożsamości. Palestyński muzyk flamenco w Chicago, podobnie jak saudyjska działaczka na rzecz praw kobiet, może czerpać inspirację z Al-Andalus. Te różnorodne związki z tą samą przeszłością mogą być wyimaginowane, ale współczesne społeczności i wizje przyszłości, które te związki wspierają, są prawdziwe.

Skąd biorą się te wyobrażenia o Al-Andalus? Jak przekładają się one na aspiracje i działania? Eric Calderwood śledzi rolę al-Andalus w muzyce i debatach na temat arabskiej i berberyjskiej tożsamości, arabskiego i muzułmańskiego feminizmu, polityki Palestyny i Izraela oraz imigracji i wielokulturowości w Europie. Palestyński poeta Mahmoud Darwish zapytał kiedyś: "Czy al-Andalus był tutaj czy tam? Na ziemi... czy w wierszach?". " Artyści i aktywiści przedstawieni w tej książce odpowiadają: był tam, jest tutaj i będzie.