Na wschód od słońca i na zachód od księżyca: Stare opowieści z północy (ilustrowane przez Kay Nielsen)

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem skandynawskich bajek, które wywołują nostalgię i zainteresowanie entuzjastów folkloru, zawierającym zarówno znane, jak i nieznane historie. Czytelnicy doceniają jakość opowieści, ale wyrażają obawy dotyczące braku ilustracji w niektórych wydaniach oraz obecności przestarzałego języka i odniesień kulturowych.

Kolekcja oferuje dobrą mieszankę zarówno klasycznych, jak i mniej znanych skandynawskich opowieści, dzięki czemu jest przyjemna dla czytelników zainteresowanych folklorem. Opowiadania są cenione za swoją jakość, a wielu czytelników z sentymentem wspomina te historie ze swojego dzieciństwa. Niektórzy stwierdzili, że jest to wspaniała lektura do dzielenia się z dziećmi.

Kilku czytelników zauważyło problemy z formatowaniem i dostępnością ilustracji, szczególnie w wydaniu Kindle, gdzie linki do ilustracji nie działają. Pojawiły się również skargi dotyczące staromodnego języka, zbyt wielu chrześcijańskich odniesień i niektórych historii przypominających siebie nawzajem, co dla niektórych wpływa na ogólną przyjemność z lektury. Ponadto istnieją rozbieżności między różnymi wersjami e-booków dostępnymi na platformach takich jak Amazon.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North (Illustrated by Kay Nielsen)

Zawartość książki:

Kay Nielsen, jeden z najsłynniejszych ilustratorów książek dla dzieci wszech czasów, zachwyci dzieci i dorosłych swoim arcydziełem.

Historie, które zilustrował, zostały zebrane przez słynnych folklorystów i nierozłącznych przyjaciół, Petera Christena Asbj rnsena i Jregena Moe, którzy byli norweskimi braćmi Grimm, podróżującymi po Norwegii w poszukiwaniu ludowych opowieści. Ich opowieści to "niesłabnące źródła sentymentu, sensacji, heroicznych przykładów, z których pierwotne ludy piły swoje fi".