Na wschód od słońca i na zachód od księżyca: Stare opowieści z północy (ilustrowane przez Kay Nielsen)

Opinie czytelników

Książka „Na wschód od słońca i na zachód od księżyca” to nostalgiczny zbiór opowieści, chwalony za wgląd w kulturę i sposób opowiadania historii. Wielu czytelników z sentymentem wspomina ją ze swojego dzieciństwa i docenia klasyczne ilustracje autorstwa Kay Nielsen, choć istnieją mieszane recenzje dotyczące jakości i widoczności tych ilustracji w obecnym wydaniu. Niektóre recenzje podkreślają, że historie mogą wydawać się powtarzalne lub zbyt uproszczone.

⬤ Wartość nostalgiczna i miłe wspomnienia z dzieciństwa.
⬤ Dobry wgląd w norweską i skandynawską kulturę.
⬤ Klasyczne, ponadczasowe opowieści, które spodobają się zarówno dzieciom, jak i dorosłym.
⬤ Niektórzy czytelnicy doceniają morały i tematy zawarte w opowieściach.
⬤ Niedrogie wydanie w porównaniu do nowszych wersji.

⬤ Ilustracje są często małe i mogą wydawać się rozmazane, rozczarowując tych, którzy szukają oryginalnych dzieł sztuki.
⬤ Słaba jakość tłumaczenia zauważona przez niektórych czytelników, prowadząca do powtórzeń i utraty szczegółów.
⬤ Niektóre historie uznano za zbyt religijne lub pozbawione oryginalności.
⬤ Problemy z niepoprawnym ładowaniem wersji elektronicznych na Kindle.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North (Illustrated by Kay Nielsen)

Zawartość książki:

Kay Nielsen, jeden z najsłynniejszych ilustratorów książek dla dzieci wszech czasów, zachwyci dzieci i dorosłych swoim arcydziełem.

Historie, które zilustrował, zostały zebrane przez słynnych folklorystów i nierozłącznych przyjaciół, Petera Christena Asbj rnsena i Jregena Moe, którzy byli norweskimi braćmi Grimm, podróżującymi po Norwegii w poszukiwaniu ludowych opowieści. Ich historie to „niekończące się źródła sentymentu, sensacji, heroicznego przykładu, z których pierwotne ludy piły do woli”.

(W pełni ilustrowana w czerni i bieli).