Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Eastbound” to krótka, sugestywna nowela, która opowiada historię dwóch osób - Francuzki i rosyjskiego poborowego - podróżujących pociągiem przez Syberię. Narracja porusza tematy ucieczki, tożsamości i zderzenia kultur, tworząc intensywne emocjonalne doświadczenie z pięknym opisowym językiem. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło jej głębię i styl pisania, niektórzy uznali ją za zagmatwaną lub pozbawioną płynności.
Zalety:⬤ Piękna i opisowa proza.
⬤ Angażująca i sugestywna fabuła.
⬤ Intensywna dynamika postaci i emocjonalna głębia.
⬤ Unikalna eksploracja tematów kulturowych i osobistych.
⬤ Kompaktowa i prowokująca do myślenia, dzięki czemu nadaje się do przemyślanej lektury.
⬤ Tworzy żywe poczucie miejsca, zanurzając czytelników w rosyjskim krajobrazie.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za zagmatwaną lub niejasną.
⬤ Nie wszystkich czytelników urzekło tempo i styl narracji.
⬤ Książka jest bardzo krótka, co może nie odpowiadać czytelnikom szukającym dłuższej lektury.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że potrzeba było czasu, aby w pełni docenić książkę.
⬤ Jakość fizycznej książki została skrytykowana z powodu plamy na dostawie.
(na podstawie 40 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Eastbound
Zawartość książki:
* WYBRANA PRZEZ „NEW YORK TIMESA” JAKO JEDNA Z 10 NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU.
* UMIESZCZONA NA LIŚCIE NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK 2023 ROKU WEDŁUG NEW YORKERA *
„W The New York Times Book Review, myślę, że uczciwie jest powiedzieć, że byliśmy oszołomieni sposobem, w jaki autor tworzy... miniaturowe arcydzieło narracyjnego napięcia i kompresji” - Emily Eakin, podcast »The Book Review«.
W tej trzymającej w napięciu opowieści rosyjski poborowy i Francuzka krzyżują ścieżki na kolei transsyberyjskiej, każde z nich ucieka na wschód z własnych powodów
Idealna dla fanów „Wielkiego kręgu” Maggie Shipstead i „Autostrady Lincolna” Amora Towlesa.
Eastbound to zarówno opowieść przygodowa, jak i duet dwóch tętniących życiem światów wewnętrznych.
W tajemniczych, krętych zdaniach wspaniale przetłumaczonych przez Jessicę Moore, De Kerangal przedstawia nam historię dwóch nieprawdopodobnych dusz splecionych w poszukiwaniu wolności z uderzającym poczuciem czułości, ostro kontrastującym z brutalnością otaczającego świata.
Ścigając się w kierunku Władywostoku, poznajemy młodego Aliochę, zapakowanego do pociągu transsyberyjskiego wraz z innymi rosyjskimi poborowymi. Wkrótce po wejściu na pokład postanawia zdezerterować i podczas nocnego palenia w ciemnym korytarzu pociągu spotyka starszą Francuzkę, Hélène, do której czuje niesamowite zaufanie.
Między nimi szybko narasta współudział, gdy udaje mu się pilnie poprosić - poprzez pantomimę i podstawowy rosyjski, który Hélène musi rozszyfrować - o jej pomoc w ukryciu go. Spieszą się z brudnego wagonu trzeciej klasy do wagonu sypialnego pierwszej klasy Hélène. Aliocha jest teraz ściganym dezerterem, a Hélène jego wspólniczką z własnym wewnętrznym krajobrazem niedawnych wspomnień, z którymi musi się zmagać.
