Ocena:
Książka bada niejednoznaczną podróż głównego bohatera, Thomasa, który odchodzi od swojej rodziny bez jasnych motywacji i rozwiązań. Skłania do głębokiej refleksji nad osobistymi wyborami i relacjami, choć polaryzuje czytelników ze względu na oszczędną prozę i nierozwiązane tematy.
Zalety:⬤ Wciągająca i urzekająca proza, która zachęca do refleksji i dyskusji.
⬤ Prowokuje głębokie pytania o relacje i osobiste motywacje.
⬤ Postrzegana jako mistrzowska klasa emocjonalnej powściągliwości i literackiego stylu.
⬤ Pięknie napisana z bogatymi elementami opisowymi.
⬤ Oferuje unikalną perspektywę, która może prowadzić do głębokich, przemyślanych rozmów w klubach książki.
⬤ Postacie, zwłaszcza główny bohater, wydają się niedopracowane i mało wiarygodne.
⬤ Nagłe i niesatysfakcjonujące zakończenie, które pozostawia wiele pytań bez odpowiedzi.
⬤ Narracja może być postrzegana jako ponura lub pozbawiona dramatyzmu.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że proza jest zbyt oszczędna, aby emocjonalnie połączyć się z historią.
⬤ Opinie na temat tłumaczenia sugerują drętwe zwroty, które mogą negatywnie wpłynąć na wrażenia z lektury.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
To the Back of Beyond
Po powrocie z przyjemnych wakacji z żoną Astrid i dwójką dzieci Thomas wychodzi z domu.
Idzie ulicą i nie przestaje iść. Na początku Astrid zadaje sobie pytanie, dokąd poszedł, potem, kiedy wróci, a w końcu, czy w ogóle jeszcze żyje.
W precyzyjnej i hipnotyzującej prozie, która tnie tak czysto jak skalpel, To the Back of Beyond to powieść, która usuwa bezpieczne fundamenty małżeństwa i stylu życia, aby zadać głębsze pytania dotyczące tożsamości, więzi i tego, jak swobodnie możemy zmieniać nasze życie. To pełne wdzięku i rezonansu dzieło jednego z najważniejszych europejskich pisarzy.
