Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka bada trudne realia, z jakimi borykali się migranci podczas Wielkiej Migracji w latach trzydziestych XX wieku, szczególnie z powodu Dust Bowl, i podkreśla osobiste historie, które rzucają światło na historyczne zmagania. Jej celem jest edukacja czytelników, zwłaszcza młodszych pokoleń, na temat trudności tamtej epoki.
Zalety:Książka jest pouczająca i zapewnia cenną edukację na temat zmagań z przeszłości. Zawiera atrakcyjne zdjęcia i osobiste historie, które rezonują z czytelnikami. Wielu uznało ją za szczególnie istotną w omawianiu historycznych trudności z młodszymi odbiorcami.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że ich doświadczenia z książką były letnie, a czasami była ona kupowana jako prezent, a nie dla osobistej przyjemności. Konkretna recenzja dała tylko trzy gwiazdki, wskazując na brak głębokiego zaangażowania.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
On the Dirty Plate Trail: Remembering the Dust Bowl Refugee Camps
Zawartość książki:
Zdobywca drugiego miejsca w konkursie National Council on Public History Book Award, 2008.
Exodus "Okies" w latach 30. XX wieku, wywłaszczonych przez powtarzające się susze i nieudane zbiory, był stosunkowo krótkim przerywnikiem w historii migrującej siły roboczej w rolnictwie. Przyciągnął jednak szeroką uwagę dzięki publikacji "Gron gniewu" Johna Steinbecka (1939) i zdjęciom fotografów Farm Security Administration, takich jak Dorothea Lange i Arthur Rothstein. Jak na ironię, ich praca groziła sublimacją tematów - prawdziwych ludzi i rzeczywistych doświadczeń - w estetyczne artefakty, ikony cierpienia, niedostatku i rozpaczy. Pracując dla Farm Security Administration w kalifornijskich obozach pracy dla imigrantów w latach 1938-39, Sanora Babb, młoda dziennikarka i autorka opowiadań, wraz ze swoją siostrą Dorothy, utalentowaną fotografką-amatorką, weszły w intymność życia wywłaszczonych rolników jako osoby wtajemniczone, o czym świadczy bezpośredniość i dokładność ich pism i zdjęć. Urodzone w Oklahomie i wychowane na suchej farmie, siostry Babb miały niezrównany dostęp do codziennej, surowej rzeczywistości pracy w polu i życia rodzinnego.
Ta książka przedstawia żywe, z pierwszej ręki relacje o uchodźcach z Dust Bowl, migrujących obozach pracy i rozwoju aktywizmu pracowniczego wśród anglojęzycznych i meksykańskich robotników rolnych w kalifornijskich dolinach rolniczych połączonych "Dirty Plate Trail" (autostrada 99). Opiera się na szczegółowych notatkach terenowych, które Sanora Babb napisała podczas pobytu w obozach, a także na opublikowanych artykułach i opowiadaniach o robotnikach migrujących oraz fragmencie jej powieści Dust Bowl, Whose Names Are Unknown. Podobnie jak pisarstwo Sanory, zdjęcia Dorothy ujawniają niezapośredniczone, osobiste spotkanie z migrantami, przedstawiając społeczne i emocjonalne realia ich rzeczywistych warunków życia i pracy, wraz z ich wysiłkami na rzecz organizowania się i poszukiwania tymczasowego wypoczynku. Douglas Wixson, autorytet w dziedzinie literatury i historii klasy robotniczej, umieszcza prace sióstr Babb w odpowiednich kontekstach historycznych i społeczno-politycznych, badając ich rolę w rekonfiguracji exodusu Dust Bowl jako miejsca pamięci w świadomości narodowej.
Skupiając się na materialnych warunkach codziennej egzystencji wśród uchodźców z Dust Bowl, słowa i obrazy tych dwóch spostrzegawczych młodych kobiet wyraźnie pokazują, że wbrew stereotypom "Okies" byli bardzo zróżnicowanymi ludźmi, w tym nie tylko "Joads" Steinbecka, ale także piśmienni, niezależni rolnicy, którzy w demokracji obozów FSA znaleźli skuteczne sposoby na odbudowę życia i tworzenie społeczności.
