Na północ do raju: Pamiętnik

Opinie czytelników

Książka „North to Paradise” autorstwa Ousmana Umara opowiada o wstrząsającej podróży młodego afrykańskiego migranta z Ghany do Europy, podkreślając zarówno ogromne wyzwania napotkane podczas procesu migracji, jak i akty życzliwości ze strony nieznajomych, których doświadczył. Ten pamiętnik jest zarówno rozgrzewający, jak i otwierający oczy, ukazując tematy wytrwałości, ludzkiej życzliwości oraz surowych realiów imigracji i handlu ludźmi.

Opowieść jest wciągająca i przedstawia prawdziwą i inspirującą podróż, która wywołuje empatię. Wielu czytelników uznało ją za pouczającą, doceniając perspektywę, jaką oferuje na migrację i odporność ludzkiego ducha. Szczególnie godna pochwały jest zdolność autora do podkreślania dobroci pośród przeciwności losu, a wspomnienia zachęcają do wdzięczności za okoliczności, w jakich się znajdujemy.

Niektórzy czytelnicy krytykowali jakość tekstu, opisując go jako sztywny i źle skonstruowany, prawdopodobnie z powodu problemów z tłumaczeniem. Skarżono się na nagłe wprowadzanie kluczowych tematów i brak rozwinięcia wielu koncepcji. Ponadto, niektóre komentarze redakcyjne wstawione do narracji wydawały się nie na miejscu dla niektórych czytelników.

(na podstawie 768 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

North to Paradise: A Memoir

Zawartość książki:

Inspirująca, prawdziwa historia zdradzieckiej podróży pewnego chłopca z wiejskiej wioski w Ghanie na ulice Barcelony - i ścieżka, która doprowadziła go do domu.

Ousman Umar jest synem szamana urodzonym w małej wiosce w Ghanie. Choć jego matka zmarła przy porodzie, spędził szczęśliwe dzieciństwo pracując na polach, zastawiając pułapki w dżungli i żyjąc z uprawy ziemi. Mimo to, gdy dziwne i cudowne maszyny latające przecinały niebo nad głową, Ousman marzył o innym życiu. I tak, gdy miał zaledwie dwanaście lat, opuścił swoją wioskę i rozpoczął pięcioletnią podróż do Europy.

Na każdym kroku, podróżując przez pustynię Sahara, przez zniechęcające metropolie Akry, Trypolisu, Bengazi i Casablanki oraz przez Morze Śródziemne na pokładzie zapakowanego pontonu dla migrantów, Ousman był przekazywany jak towar przez luźną sieć przemytników i w stałym, złowieszczym towarzystwie "tonących" innych migrantów, którzy znaleźli się bez grosza i samotnie w drodze na północ, niezdolni do kontynuowania podróży lub powrotu do domu.

Ale na ścieżce pełnej przemocy, wyzysku i rasizmu Ousman spotkał także przyjaźń, hojność i nadzieję. Na północ do raju to prawdziwa historia o surowych realiach życia na najniebezpieczniejszym szlaku migracyjnym przez Afrykę; to także portret niezwykłej odporności w obliczu niewyobrażalnych wyzwań, piękna życzliwości w nieznajomych i siły oddawania.