On Screen and Off: Cinema and the Making of Nazi Hamburg
On Screen and Off pokazuje, że tworzenie nazizmu było sprawą lokalną, a nazistowskie miasto produktem czegoś więcej niż modeli i planów pochodzących z Berlina. W Hamburgu film był kluczem do przekształcenia tej samozwańczej "bramy do świata" w "nazistowskie miasto".
Reżim nazistowski wyobrażał sobie film jako potężne narzędzie do kształtowania narodowosocjalistycznych podmiotów. W Hamburgu podmioty te zetknęły się z kulturą filmową jako pozornie apolityczną okazją do wyrażenia własnych poglądów na temat tego, jak powinien działać nazizm. Śledząc dyskursy wokół produkcji filmowej i konsumpcji filmów w mieście, On Screen and Off ilustruje, w jaki sposób ideologia nazistowska była przewidywana, wyobrażana, doświadczana, a czasami nawet zwalczana.
Lokalne władze w Hamburgu, od gubernatora Karla Kaufmanna po strażników młodzieżowych i członków Hamburskiego Klubu Filmowego, wykorzystywały debaty na temat kina do definiowania zasięgu i praktyki narodowego socjalizmu w mieście. W ten sposób film stworzył przestrzeń polityczną, w której lokalni aktywiści, pracownicy opieki społecznej, eksperci kulturalni i administratorzy wyrażali swoje poglądy na temat aktualnego stanu rzeczy, artykułowali krytykę i pochwały, okazywali swoje zaangażowanie w reżim i kontrolowali granice Volksgemeinschaft.
Spośród wszystkich propagowanych "produktów ludowych", film jako jedyny rozszerzył obietnicę dobrobytu gospodarczego i kulturalnej dominacji na lata wojny i po zniszczeniu miasta. Od wstąpienia na tron nazistowskiego reżimu, aż po tlące się gruzy, chodzenie do kina ugruntowywało normalność pośród zerwania.
