My Ranch, Too: Pamiętnik z Wyoming

Opinie czytelników

Pamiętnik Mary Budd Flitner przedstawia bogaty, autentyczny obraz życia na ranczu w Wyoming, uchwycając radości, zmagania i realia, z którymi borykają się ranczerzy, zwłaszcza kobiety. Jej pisarstwo przywołuje miłe wspomnienia i wspólne doświadczenia wśród ranczerów, jednocześnie poruszając istotne kwestie, takie jak dynamika płci w społeczności ranczerskiej.

Dobrze napisana i sugestywna proza, autentyczny portret życia na ranczu, wnikliwe obserwacje na temat ról płciowych, oddaje zarówno radości, jak i wyzwania związane z ranczowaniem, jest zrozumiała dla tych, którzy znają ten styl życia, poczucie nostalgii i więzi wśród czytelników.

Niektórzy czytelnicy uznali strukturę książki za mylącą i życzyli sobie więcej głębi i szczegółów w opowiadaniu historii. Krytyka nowoprzybyłych i ich wysiłków na rzecz integracji ze społecznością ranczerską może wydawać się protekcjonalna, potencjalnie zrażając czytelników zainteresowanych tym stylem życia.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Ranch, Too: A Wyoming Memoir

Zawartość książki:

Dla wielu osób z zewnątrz słowo "ranczo" przywołuje romantyczne obrazy jazdy konnej przez pofałdowane łąki, życia i pracy na tle zapierających dech w piersiach górskich widoków. W tym wciągającym pamiętniku o życiu na wyżynach Wyoming, Mary Budd Flitner oferuje bardziej autentyczne spojrzenie na codzienne realia życia na ranczu - i to, czego potrzeba, aby przetrwać w świecie ranczerskim.

Niektóre wspomnienia Flitner są humorystyczne i beztroskie. Inne przybierają mroczniejszy obrót. Jako współczesna ranczerka z kilkudziesięcioletnim doświadczeniem, Mary poradziła sobie z trudami i wyzwaniami związanymi z tym stylem życia. Przetrwała trudne warunki, takie jak "zima 50 stopni poniżej" i spowolnienie gospodarcze, które zagroziło bytowi jej rodziny. Zmagała się również ze swoją rolą kobiety w zawodzie, który nie zawsze traktuje ją na równi z innymi. Ale pomimo wszystkich wyzwań, Flitner delektowała się także radościami ranczingu, w tym więzami, które wiążą wiele pokoleń rodzin z ziemią.

My Ranch, Too zaczyna się od historii jej pradziadka, Daniela Budda, który w 1878 roku wypędził stado bydła na terytorium Wyoming i osiedlił swoją rodzinę na obszarze, gdzie warunki wydawały się sprzyjające. Cztery pokolenia później Mary dorastała na tej samej części ziemi, ucząc się jazdy konnej i opieki nad żywym inwentarzem. Kiedy poślubiła Stana, po prostu przeniosła się z jednego rancza na drugie, dołączając do rancza Diamond Tail rodziny Flitner w Big Horn Basin w Wyoming.

Jak sama przyznaje, Diamond Tail nie należy wyłącznie do Mary. Wszyscy się angażują, nawet najmniejsze dzieci. Ale kiedy Mary bierze na siebie odpowiedzialność za zebranie stada bydła lub robi samotne obchody o świcie, aby sprawdzić zwierzęta gospodarskie, nie mamy wątpliwości, że jest to również jej ranczo.