Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 13 głosach.
Oryginalny tytuł:
Us&them
Zawartość książki:
Lili i Goli bez końca spierają się o to, gdzie powinna mieszkać ich matka, Bibijan, od czasu irańskiej rewolucji.
Nie zgadzają się również co do jej finansów, które pozostają zablokowane tak długo, jak długo nalega ona na powrót syna - wciąż zaginionego, ale jeszcze nie uznanego za zmarłego - z wojny irańsko-irackiej. Ale kiedy zaczynają „dzielić się” starszą kobietą, wysyłając ją tam i z powrotem między Paryżem a Los Angeles, zaczynają zadawać sobie pytanie, skąd mogą pochodzić pieniądze.
Tylko ich perska przyrodnia siostra w Iranie i zachodnia wnuczka rodziny mają odwagę stawić czoła odpowiedziom i tylko wtedy, gdy Bibijan w końcu wyrzeka się przeszłości, może przypomnieć sobie prawdę. Us&Them to historia odzwierciedlona we fragmentarycznych życiach, która bada niedorzeczne i tragiczne, nikczemne i wielkoduszne aspekty irańskiego życia z dala od domu. Jest to historia zarówno rodzinna, jak i znajoma w swoich pokoleniowych napięciach i nieporozumieniach, w przepychankach zobowiązań i oczekiwań.
Podkreśla również, jak „my” możemy stać się „nimi” w każdej chwili, ponieważ naszym prawdziwym wygnaniem jest wyobcowanie od innych. Uznany autor Bahiyyih Nakhjavani oferuje przejmującą satyrę na migrację, jedną z najważniejszych kwestii naszych czasów.
