Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, książka została dobrze przyjęta ze względu na urocze ilustracje i skuteczne wprowadzenie do kultury i języka koreańskiego dla dzieci i początkujących. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak drobne problemy z trafnością treści i fizycznym uszkodzeniem książki.
Zalety:Piękne ilustracje, wciągające dla dzieci, uczy podstawowych koreańskich słów i kultury, odpowiednie zarówno dla dzieci, jak i początkujących uczących się języka, dobrze przyjęte przez rodziców i dzieci, dobre narzędzie dydaktyczne.
Wady:Pewne drobne problemy z treścią dotyczące kreatywności i informatywności, kilka zgłoszonych przypadków uszkodzeń fizycznych (np. rozdarcia stron) i pewne nieścisłości w języku koreańskim.
(na podstawie 97 opinii czytelników)
My First Book of Korean Words: An ABC Rhyming Book of Korean Language and Culture
My First Book of Korean Words to pięknie ilustrowana książka, która wprowadza małe dzieci w język i kulturę koreańską poprzez codzienne słowa.
Słowa przedstawione w tej książce są powszechnie używane w języku koreańskim i są zarówno pouczające, jak i zabawne dla anglojęzycznych dzieci. Cele My First Book of Korean Words są wielorakie: zapoznanie dzieci z dźwiękami i strukturą koreańskiej mowy, wprowadzenie podstawowych elementów koreańskiej kultury, zilustrowanie sposobów, w jakie języki różnią się w traktowaniu codziennych dźwięków oraz pokazanie, w jaki sposób, poprzez import kulturowy, jedno słowo może być wspólne dla różnych języków.
Zarówno nauczyciele, jak i rodzice z zadowoleniem przyjmą zawarte w książce notatki kulturowe i językowe oraz docenią sposób, w jaki książka jest zorganizowana w znanej strukturze ABC. Każde słowo jest przedstawione w języku Hangeul, a także w jego zromanizowanej formie.
Mamy nadzieję, że dzięki tej książce więcej dzieci (i dorosłych) wkrótce stanie się częścią prawie 80 milionów ludzi na całym świecie, którzy mówią po koreańsku.
